THE DRAFT LIST - перевод на Русском

• проект перечня
• проект списка
• проекта перечня
• проекте перечня

Примеры использования The draft list на Английском языке и их переводы на Русский язык

Belize was advised that the vessel had been included on the draft List of Non-Contracting Party Vessels.
Белизу сообщили, что судно было включено в проект Списка судов Недоговаривающихся Сторон.

Mr. SCHOFFMAN(Israel) said that his delegation had received the draft list of issues just before leaving Israel,
Г-н ШОФФМАН( Израиль) говорит, что делегация его страны получила проект перечня вопросов непосредственно перед отъездом из Израиля,

Ghana was advised that the vessel had been included on the draft List of IUU Vessels.
Гана была проинформирована о том, что это судно было внесено в проект Списка ННН- судов.

The Group may wish to review Informal Document No. 3 which includes the draft list of terminologies and the questionnaire for ports construction costs.
Группа, возможно, пожелает рассмотреть неофициальный документ 3, в котором содержится проект перечня терминов и вопросника по затратам на строительство портов.

The Committee would consider the initial report of Mexico and the draft list of issues for Egypt during that session.
На этой сессии Комитет рассмотрит первоначальный доклад Мексики и проект перечня вопросов для Египта.

The Working Group made a number of changes to the draft work plan and the draft list of forums before adopting them.
Рабочая группа внесла ряд изменений в проект плана работы и проект перечня форумов до их утверждения.

the country rapporteur presents the draft list of issues for discussion to the Country Report Task Force.
страновой докладчик представляет проект перечня вопросов для обсуждения страновой целевой группе по представленным докладам.

The CHAIRPERSON said she noted that the draft list of issues had already been sent to the State party.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, как она заметила, проект перечня вопросов был уже направлен государству- участнику.

Mr. Thornberry proposed that Committee members comment on the draft list under consideration and, perhaps, suggest additional questions.
Гн Торнберри предлагает членам Комитета высказать свои замечания по рассматриваемому проекту перечня, а возможно, и предложить дополнительные вопросы.

The draft list also included actions that addressed cross-cutting issues to which the use of space science
В этот проект перечня включены также меры, нацеленные на широко распространенные проблемы, решению которых могли

The draft list also included actions that addressed cross-cutting issues to which the use of space science
В проект перечня также включены меры, касающиеся межсекторальных вопросов, решению которых могло

Conclusion of the medical advisory committee, the draft list for military service with the date of the call,
Заключение врачебно- консультационной комиссии, призывной лист на воинскую службу с указанием даты призыва,

The draft list of harmonized standards is generally prepared in parallel to the development of the directive,
Подготовка проекта перечня гармонизированных стандартов, как правило, осуществляется параллельно с подготовкой директивы,

it is recommended that the draft list called for in paragraph 2(e) of Security Council resolution 1519(2003) be called a watch list
чтобы проект перечня, о котором идет речь в пункте 2( е) резолюции 1519( 2003)

The Working Party reviewed and discussed the draft list of publications for the biennium 2010-2011,
Рабочая группа рассмотрела и обсудила проект списка публикаций на двухгодичный период 2010- 2011 годов,

The draft list and criteria were then circulated to Platform members
Затем проект перечня и критерии были направлены для рассмотрения членам Платформы

The draft list of issues and questions is submitted to the pre-session working group for consideration,
Проект списка тем и вопросов представляется предсессионной рабочей группе для рассмотрения, дополнительного изучения

Therefore the Monitoring Group will recommend that the period for the draft list be from the establishment of the first Panel of Experts to the end of the current mandate of the Monitoring Group.
Поэтому Группа контроля будет рекомендовать, чтобы период для составления проекта перечня начинался с момента учреждения первой Группы экспертов и продолжался до завершения срока действия нынешнего мандата Группы контроля.

In the draft list that follows, the secretariat made a few exceptions however to the criterion(ii)
В приведенном ниже проекте перечня секретариат сделал, однако, несколько исключений из критерия ii выше

next meeting in 2009, with the Expert Group assuming the task of finalizing the draft list of descriptors as a tool to support the reporting format.
при этом Группе экспертов было поручено завершить подготовку проекта перечня дескрипторов в качестве одного из инструментов в поддержку формы представления докладов.