THE ECSTASY - перевод на Русском

• экстаз
• экстазе
• экстаза
• ecstasy

Примеры использования The ecstasy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Certainly a multitude intensifies psychic forces, but only rarely can the ecstasy of a crowd be of high quality.
Несомненно толпа увеличивает психические силы, но редко экстаз толпы может быть истинно высоким.

Some of them, in the ecstasy of fighting death, threatened to be hacked with an ax,
Некоторые из них в экстазе борьбы со смертью угрожали зарубить топором,

they held the ecstasy that is enjoyed in heaven.".
схватили экстаз, которым наслаждаются на небесах".

The ecstasy of steel and flesh… death
Экстаза стали и плоти,

In the ecstasy of his own silence,
В экстазе собственного безмолвия

will be in the ideal way to relax and plunge into the ecstasy sea.
будет идеальным способом расслабиться и окунуться в море экстаза.

twigs and leaves in the ecstasy of kirtan.
тоненьких веточках и листьях в экстазе киртана.

entertainment venues you are not experiencing the ecstasy, do not feel the harmony,
отдыха на природе или в развлекательном заведении вы не испытываете экстаза, не ощущаете полной гармонии,

There's a wonderful line in that film, The Agony and the Ecstasy, which is where Charlton Heston plays Michelangelo and Rex Harrison plays.
Могу дать тебе за это 2 балла. Была такая отличная реплика в" Агонии и экстазе", там Микеланджело играл Чарльтон Хестон.

reported:"After the ecstasy, the girl was radiant with joy.
сообщил:" После экстаза, девушка сияла радостью.

under one roof and to be forgotten in the ecstasy of unbridled joy,
с которыми приятно находиться под одной крышей и забываться в экстазе безудержного веселья,

delight of love up to the ecstasy of the spirit's all-seizing embrace
восторге любви вплоть до экстаза всеохватывающего объятия

In 2006, all of the ecstasy laboratories identified in Canada were of the super-lab variety.
Все лаборатории по изготовлению экстази, выявленные в 2006 году в Канаде, относились к типу суперлабораторий29.

In Colombia, some of the Ecstasy smuggled out of Europe is pressed into tablets
В Колумбии часть" экстази", контрабандой ввозимого из Европы,

The ecstasy on the frescos of Theophanos,
Экстатическое на фресках Феофана,

The lab tested the Ecstasy, and the precursor chemicals that they use to make the Ecstasy… were tainted.
Лаборатория проверила экстази и химические вещ- ва, которые используются для его изготовления… испортились.

pain to portray the ecstasy and joy and magnificence of our world… no-one had ever done it before.
использовать страсть и боль чтобы изобразить восторг и радость, и великолепие нашего мира- никто и никогда такого не делал.

Most of the reporting countries indicated that the Ecstasy seized had been intended for local consumption,
Большинство представивших ответы стран указали, что изъятые партии" экстази" предназначались для местного потребления,

Most of the ecstasy found in these markets continues to originate in Europe,
Бóльшая часть экстази, обнаруженного на этих рынках, по-прежнему европейского происхождения,

It appears that global manufacture may be increasing somewhat for the amphetamines group and decreasing for the ecstasy group.
По всей видимости, глобальное изготовление несколько возрастает по амфетаминовой группе и снижается по группе экстази.