Примеры использования
The electronic exchange
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
Presentation of the electronic exchange platform for certificates of origin:
Представление платформы для обмена электронными сертификатами происхождения:
Generalization of the pilot phase of the electronic exchange project for certificates of origin in the UEMOA and CEMAC zones.
Выход за рамки экспериментального этапа проекта обмена электронными сертификатами происхождения в регионах ЗАЭВС и ЦАЭВС.
The World Trade Centers Association's TradeCard service is another initiative to facilitate the electronic exchange of valid trade documents,
Служба" ТрейдКард" Всемирной ассоциации торговых центров представляет собой еще один проект, направленный на облегчение электронного обмена действительной торговой документацией,
In a computerized environment the electronic exchange of information between the various actors in the TIR procedure(TIR Carnet holder,
В компьютеризованной среде электронный обмен информацией между различными участниками процедуры МДП( держателем книжки МДП,
Legal entities and individual entrepreneurs residents/non-residents are able to participate in the electronic exchange trading if they have such right according to the effective legislation of Ukraine by achieving the status of non-permanent Exchange member and using the servicesExchange..">
Участвовать в электронных биржевых торгах могут юридические лица и физические лица- предприниматели резиденты/ нерезиденты, имеющие такое право согласно действующему законодательству Украины, приобретя статус непостоянного члена биржи,
web-conferencing, the electronic exchange of information(such as statistical data,
электронную почту,">Интернет- конференции, электронный обмен информацией( статистическими данными,
The electronic exchange of what had traditionally been paper-based commercial information was inconceivable without a high degree of standardization
Электронный обмен коммерческой информацией, которая традиционно излагалась в письменном виде, невозможен без обеспечения высокой степени кодификации
has not lost its place on the electronic exchange and even a few months stay in a"sleep" state on NASDAQ or LSE.
вместе с тем, не потерявшая своего места на электронной бирже и даже может несколько месяцев пребывать в таком" спящем" состоянии на NASDAQ или LSE.
Regulations on the lease of the exchange places at Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange" and Regulations on the electronic exchange trading at Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange..
биржевых мест на ТБ" Украинская энергетическая биржа", а также Регламентом проведения электронных биржевых торгов на ТБ" Украинская энергетическая биржа.
hinder the use of such documents or the electronic exchange of its data.
не сдерживало использование таких документов или электронный обмен относящимися к ним данными.
Convene a seminar to promote the electronic exchange of customs information
Проведение семинара в целях поощрения электронного обмена таможенной информацией
transport operators would facilitate the electronic exchange of information amongst traders,
транспортных операторов, позволило бы облегчить электронный обмен информацией между коммерсантами,
The view was expressed that an agreement on the electronic exchange of trade data
Была высказана точка зрения, согласно которой соглашение об электронном обмене данными о торговле
ELECTRONIC CONSIGNMENT NOTE CIM/SMGS Legal basis for the electronic exchange of consignment note data:- Article 6§ 9 CIM: based on functional
ЭЛЕКТРОННАЯ НАКЛАДНАЯ ЦИМ/ СМГС Правовая основа для электронного обмена данными по накладным:- Статья 6§ 9 ЦИМ: как функциональная эквивалентность- Статья 7§ 14 СМГС:
systems that enable the electronic exchange of trade data and documents between traders, customs authorities
которая позволяет обеспечивать электронный обмен торговыми данными и документацией между торговцами,
on the grounds that“the interchange agreement should apply solely to the electronic exchange of messages and should not deal with the underlying commercial
отсутствуют соответствующие положения в свете того, что" соглашение об обмене должно применяться только к электронному обмену сообщениями и не должно затрагивать сами коммерческие
that are primarily for leisure and are not currently included in the electronic exchange of information or electronically booked.
в настоящее время не включены в процесс электронного обмена информацией или в которых номера не могут бронироваться по электронным каналам связи.
field of the computerized treatment of TIR Carnets, including the electronic exchange of data.
региональном опыте в области компьютеризированной обработки книжек МДП, включая электронный обмен данными.
i.e the electronic exchange of data, could be facilitated.
автоматизированной обработке данных( АОД), т. е. к электронному обмену данными.
at the moment of closing the biddings in the electronic exchange Kraken on Thursday, the bitcoin cost $1268,
при закрытие торгов электронной биржи Kraken в четверг биткоин стоил$ 1268,
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文