ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА - перевод на Английском

• electronic exchange
• electronic interchange
• electronically exchange
• electronic communication
• electronic exchanges

Примеры использования Электронного обмена на Русском языке и их переводы на Английский язык

LOINC является одним из стандартов, использующийся в системе Федерального Правительства США для электронного обмена клинической медицинской информацией.
LOINC is one of the standards for use in U.S. Federal Government systems for the electronic exchange of clinical health information.

техническими экспертами для электронного обмена юридическими данными.
technical experts for the electronic exchange of legal data.

При принятии Пенсионным фондом путем электронного обмена информации об осуществлении пенсионных выплат была внедрена система отправки бесплатного SМS- сообщения на номер мобильного телефона пенсионера о пенсионных выплатах или состоянии платежа.
When pension Fund received information about payment of pension by exchanging electronic information, message about current situation of pension payment wil be sent to mobil phone of pensioner.

Система электронного обмена финансовой информацией ECB- Online предоставляет Клиенту возможность формировать
System of electronic exchange of financial information ECB-Online proposes to the Client a possibility to form

Система электронного обмена финансовой информацией ECB- Online позволяет Клиенту формировать различные запросы
System of electronic exchange of financial information ECB-Online allows to the Client forming different requests

Будет продолжена работа по стандартизации электронного обмена статистической информацией с национальными статистическими службами стран СНГ
Commonwealth of Independent States: Work on the standardization of electronic interchanges of statistical information with national statistical services in the CIS countries

Первым условием электронного обмена информацией обычно является наличие инфраструктуры дальней связи, хотя эту проблему можно решить
Telecommunication infrastructure is typically the first consideration for the electronic exchange of information, though this might be overcome by the physical exchange of diskettes

В настоящее время ЕС проводит экспериментальную проверку механизма электронного обмена минимальным набором данных о корпусах судов внутреннего плавания между органами по сертификации и органами, ответственными за РИС.
The EU is currently testing a mechanism for the electronic exchange of a minimum set of hull data for inland navigation vessels between certification authorities and authorities responsible for RIS.

Применение международных стандартов в области электронного обмена статистической информацией по мере их разработки например, ЭДИФАКТ.
Will adhere to international standards for the electronic exchange of statistical information, as these emerge e.g., EDIFACT.

НАФО и НЕАФК разработали формат и порядок электронного обмена информацией, получаемой с помощью мониторинга рыболовных операций,
NEAFC and NAFO developed a format and protocols for electronic exchange of fisheries monitoring, inspection and surveillance information(the North Atlantic Format)

Текущая работа: Совершенствование стандартов электронного обмена статистическими данными между странами СНГ
Ongoing work: Improving standards for the electronic interchange of statistical data of CIS countries

Г-н РЕНГЕР( Германия) говорит, что ввиду возрастающего значения электронного обмена во всех областях, включая международную торговлю,
Mr. RENGER(Germany) said that because of the growing importance of electronic interaction in all fields,

Преимуществом электронного обмена документами является возможность отправления вышеупомянутых документов к 17. 25.
The advantage of an electron exchange of the documents is an opportunity of departure of the above mentioned documents till 17.25.

Таким образом, вместо устранения невозможности электронного обмена работой между местами службы эта проблема усугубляется.
That is to say that, instead of being redressed, the inability to communicate electronically among duty stations regarding workload is being exacerbated.

путем разработки стандартных форматов для представления информации и электронного обмена данными.
documentary requirements through providing standard formats for forms and the electronic exchange of information.

лесоматериалов ЕЭК ООН по вопросу о согласовании электронного обмена данными в международной торговле.
Timber Division of UNECE on the work on standardization of the electronic exchange of data in international trade.

постепенно переводятся на использование более современной системы электронного обмена ЕАПВ- ОНЛАЙН, которая становится основным инструментом электронной подачи евразийских заявок.
gradually turn to EAPO ONLINE, a more advanced system of electronic exchange, which becomes the main instrument for filing electronic Eurasian applications.

занять лидирующие позиции в нише электронного обмена.
also to take the leading positions in the niche of electronic exchange.

В частности, очень эффективными в деле защиты прав потребителей могут быть новые системы электронного обмена информацией о случаях трансграничного мошенничества и введения в заблуждение потребителей.
In particular, newly established systems for electronic exchange of information on cases of transborder fraud and deception could be very effective in protecting consumers.

Увеличение объема данных, передаваемых государствами- членами СНГ с использованием единых стандартов электронного обмена статистическими данными.
Increase the proportion of data transmitted by CIS member country correspondents using common standards for the electronic interchange of statistics.