THE ELEMENTS FOR - перевод на Русском

• элементы для
• элементов для
• элементам для

Примеры использования The elements for на Английском языке и их переводы на Русский язык

relevant intergovernmental organizations on the elements for the development of a work programme with a view to adopting modalities for the operationalization of the work programme,
соответствующими межправительственными организациями материалы по элементам для разработки программы работы в целях принятия условий для реализации программы работы

which contains all the elements for a meaningful political dialogue.
которые содержат все необходимые элементы для конструктивного политического диалога.

work is required on the elements for an effective international treaty.
требуются дальнейшие размышления и проработки по элементам для эффективного международного договора.

work is required on the elements for an effective treaty.
требуются дальнейшие размышления и проработки по элементам для эффективного договора.

The Kenya National report was prepared in line with the guidance provided in the Elements for a road map based on resolution 5/1 of the Human Rights Council
Национальный доклад Кении подготовлен в соответствии с руководящими указаниями, изложенными в" Элементах для дорожной карты", основанных на резолюции 5/ 1 Совета по правам человека

Continue and finalize negotiations on the text of its report to the Commission on Sustainable Development, using the elements for conclusions and proposals for action emanating from the third session;
Продолжат и завершат переговоры по тексту своего доклада Комиссии по устойчивому развитию с использованием элементов для разработки выводов и предложений в отношении практических мер на основе результатов третьей сессии;

In order to reach the convergence of positions that is necessary for the Working Group to reach consensus recommendations on the elements for a disarmament decade,
В целях обеспечения сближения позиций, что необходимо для принятия Рабочей группой на основе консенсуса рекомендаций в отношении элементов для десятилетия разоружения,

while one delegation suggested the elements for a communication strategy should include reference to the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making
одна делегация предложила включить в элементы для коммуникационной стратегии ссылки на Орхусскую конвенцию о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений

In setting out the elements for the definition of conciliation, it was suggested to take into account the agreement of the parties,
При выборе элементов для определения согласительной процедуры было предложено принимать во внимание соглашение между сторонами,

The decision on how to revise the reporting template and the elements for a decision on reporting would be reviewed by the Working Group on Integrated Water Resources Management at its thirteenth meeting(Geneva, 29-30 May 2018)
Решение по методике пересмотра типовой формы для представления отчетности и элементам для принятия решения по вопросам отчетности будет рассмотрено Рабочей группой по комплексному управлению водными ресурсами на ее тринадцатом совещании( Женева,

respectively, offered to prepare for the next session of the Principal Working Party a note outlining in more detail the elements for the determination of railway infrastructure capacity including also aspects related to the fee for the use of the infrastructure.
заявили о своем намерении подготовить для следующей сессии Основной рабочей группы записку с более подробным описанием элементов для определения пропускной способности инфраструктуры, включая также аспекты, связанные с взиманием сборов за ее использование.

work was required on the elements for an effective international treaty.
требуется дальнейшее изучение и работа по элементам для эффективного международного договора.

In addition, the communication alleges that the Party concerned, by providing financial assistance to Ireland for the interconnector project, one of the elements for the implementation of REFIT I, failed to comply
Помимо этого, в сообщении утверждается, что соответствующая Сторона, предоставив Ирландии финансовую помощь на осуществление проекта по созданию связующей линии электропередачи в качестве одного из необходимых элементов для реализации программы REFIT I,

In particular, it will hear about decisions on how to revise the reporting template and the elements for a decision on reporting to be reviewed by the Working Group on Integrated Water Resources Management at its thirteenth meeting(Geneva,
В частности, он будет проинформирован о решениях по методике пересмотра типовой формы для представления отчетности и элементах для принятия решения по вопросам отчетности, которые будут рассмотрены Рабочей группой по комплексному управлению водными ресурсами

means a light source where the element for visible radiation is one
подразумевается источник света, в котором элемент для генерирования видимого излучения состоит из одной

a light source where the element for visible radiation is one
источник света, в котором элемент для генерирования видимого излучения состоит из одной

Light emitting diode(LED) light source: a light source where the element for visible radiation is one
Источник света на светоизлучающих диодах( СИД)- источник света, в котором элемент для генерирования видимого излучения представляет собой один

Policies include only one of the elements for high score.
Политика содержит только один элемент, необходимый для назначения высокой оценки.

All of the elements for this ceiling were produced in Germany.
Все элементы для этого потолка были изготовлены в Германии.

Chapter II provides some explanatory notes for the elements for a draft decision.
В главе II содержатся некоторые пояснения, относящиеся к элементам проекта решения.