THE FAIRS - перевод на Русском

• ярмарок
• выставках
• ярмарки
• ярмарках

Примеры использования The fairs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gradually the fairs began to lose their importance for the city
Постепенно ярмарки стали терять свою важность для города,

Finally, we cannot forget the fairs and festivals of the whole territory,
И, наконец, мы не можем забыть о ярмарках и фестивалях по всей территории,

In many respects the expansion of trade in Rostov-on-Don was promoted by the fairs that were held here in the 1840s-1850s.
Во многом расширению торговли в Ростове-на-Дону способствовали ярмарки, которые проводились здесь в 1840- х- 1850- х годах.

rendering services) at the fairs is carried out if the participants have.
оказание услуг) на ярмарках осуществляется при наличии у продавцов.

Even though Mikelis' Day is on September 29, the fairs usually take place during the closest weekend.
Микельдиена приходится на 29 сентября, а ярмарки устраиваются в ближайшие выходные дни.

As in the previous years, we participated in the fairs Touristic Sites"Where Cultures Meet" which took place from 21 st to 23 rd February in Łódź.
В днях 21- 23 февраля мы принимали участие в туристической ярмарке Regiony Turystyczne« Na styku kultur»(« На перекрестке культур») в городе Лодзь.

that under any circumstances the fairs, organized by"Kyiv International Contract Fair",
что в любых обстоятельствах выставки, которые проводит« Киевский международный контрактовый ярмарок»,

To obtain accreditation for the fairs you have to submit the written application to Mrs. Veronika Ivanova, advertising department of ACCO International via fax.
Для получения аккредитации на выставке необходимо направить письменную заявку в Рекламно- информационную службу" АККО Интернешнл" по факсу.

he began to go around the countryside and the fairs.
он начал бродить по деревням и ярмаркам.

The fairs were attended by the largest companies
В ярмарках участвовали крупнейшие предприятия

develop relations with partners, because the fairs are visited only by the people concerned.
развития отношений с партнерами, потому что на выставку приезжают только заинтересованные люди.

other visitors who visited us at the fairs Lisderevmash Kiev,
пришедшим на наш стенд в 2014 году на выставках Lisderevmash Киев,

In addition to managing the fairs, the College designed and delivered a course entitled"Think UN, act smart: the capacity of staff to apply proven knowledge management tools and techniques.">
Помимо организации ярмарок, Колледж разработал и организовал проведение курса под названием<<

At the fairs in Moscow, Warsaw,
На выставках в Москве, Варшаве,

even though they won the Fairs Cup, but in 1972 some domestic success finally came Leeds' way- though the season still had personal tribulations for Jones.
они выиграли Кубок Ярмарок, а в 1972 году успех на отечественных полях, наконец, был достигнут« Лидсом», однако сезон принес личные невзгоды Джонсу.

Unfortunately, the timing of the fairs overlapped with the sessions of the Commission,
К сожалению, по времени проведения ярмарки накладываются на работу сессии Комиссии,

The fairs were different- indoor
Ярмарки были очень разные- в тепле

Gresko Oksana prepared for the fair gorgeous hair ornaments- elastics,
Гресько Оксана подготовила для ярмарки шикарные украшения для волос- резинки,

At the end of the fair they simply destroyed their work of art.
По окончании ярмарки они просто разрушили свое произведение искусства.

During the fair will be able to stand in the meet with editors portal Obnova. sk.
В ходе ярмарки смогут под подставкой для встречи с редакторами портала Obnova. sk.