THE FEDERAL SYSTEM - перевод на Русском

• федеральной системы
• федеративная система
• федеральная система
• федеральной системе
• федеральную систему

Примеры использования The federal system на Английском языке и их переводы на Русский язык

conditions of employment that apply to all employees in the federal system.
применяемые в отношении всех трудящихся федеральной системы.

Could the Canadian delegation provide additional information on how the federal system covered that offence?
Не могла бы канадская делегация представить дополнительную информацию о том, какое наказание федеральная система предусматривает за это преступление?

thereby strengthen the federal system; and.
тем самым укрепляя федеральную систему;

The final decision is made in most cases by the governor and by the President in the federal system.
Окончательное решение выносится в большинстве случаев губернатором или, в случае федеральной системы,- президентом.

the federal authority within the federal system in the country.
федеральными властями в рамках федеральной системы Судана.

During that time, programmes on health, education and social welfare had been transferred to the provinces in order to strengthen the federal system.
В прошедший период программы в области здравоохранения, образования и социального обеспечения с целью укрепления федеральной системы были переданы в ведение провинций.

He enquired about the mechanism used to translate international obligations into administrative responsibility at the level of individual states in the federal system.
Оратор спрашивает о механизме, который используется для воплощения международных обязательств в положениях об административной ответственности на уровне отдельных штатов в рамках федеральной системы.

A central authority would also be difficult to operate within the Swiss judicial system and the federal system of government.
Такому центральному ведомству, к тому же, было бы трудно действовать в рамках швейцарской судебной системы и федеральной системы правления.

About 25 countries had made recommendations concerning the administration of capital punishment by those Governments within the federal system that still applied it.
Около 25 стран высказали рекомендации в отношении исполнения высшей меры наказания теми правительствами в рамках федеральной системы, которые по-прежнему ее применяют.

are therefore not eligible to register a trade union under the federal system.
поэтому не имеют права на регистрацию профсоюза в рамках федеральной системы.

In many cases, in keeping with the federal system of government, individual state's laws afford their citizens greater protections than the federal Constitution requires.
Во многих случаях в соответствии с федеральной системой правления законы отдельных штатов обеспечивают гражданам этих штатов большую защиту, чем это предусмотрено Конституцией.

Under the federal system established in 1993, each region had been given its own government and parliament.
В соответствии с созданной в 1993 году федеральной системой каждый район имеет свое правительство и парламент.

Under the federal system, administrative powers were decentralized,
В соответствии с федеральной системой государственного устройства административные полномочия децентрализованы,

Under the federal system, the Federal Bureau of Investigation observed a strict policy of having parents present whenever interviewing juveniles.
В соответствии с федеральной системой Федеральное бюро расследования строго соблюдает правило присутствия родителей во время допросов несовершеннолетних.

Furthermore, discussions began on the fourth agenda item, the federal system and all levels of Government,
Кроме того, начались переговоры по четвертому пункту повестки дня, а именно по федеральной системе и по всем уровням правительства,

All provinces match the federal system of incentives in terms of the immediate deductibility of most current and capital expenditures on scientific research and experimental development.
По аналогии с федеральной системой налоговых стимулов во всех провинциях предусмотрена возможность непосредственного вычета из налогов большей части текущих расходов и капиталовложений на научные исследования и опытные разработки.

On December 4, 1950, the government enacted the 2234 law setting the Federal System of Higher Education.
Ого декабря 1950 года, правительство приняло решение о создании федеральной системы высшего образования по закону 2234.

The federal system for support of DL technologies that is currently being put into operation consists of the following modules.
Таджикистан Вводимая в настоящее время в эксплуатацию федеральная система поддержки дистанционных технологий обучения состоит из следующих основных модулей.

There were 46 organizations of employees registered in the federal system under the Act on 30 June 1997.
В федеральной системе насчитывалось 46 организаций работников, зарегистрированных в соответствии с Законом от 30 июня 1997 года.

Federal Courts and the Federal System.
федеральных судах и по Федеральной системе.