THE FILAMENT - перевод на Русском

• волокно
• накаливания
• нити накала
• филамент
• нить накала
• волокна
• нитей накала
• нитью накала

Примеры использования The filament на Английском языке и их переводы на Русский язык

The principle of operation of the lighter heating element based on the filament using the existing current in the battery.
Принцип работы зажигалки основан на нагреве элемента накаливания, при помощи тока имеющегося в батарее.

then push the filament inside the head a little until a small amount of melted filament comes out.
затем немного продвиньте волокно внутрь головки, пока не вытечет немного расплавленного волокна..

vertical directions of the filament lamp as shown in the figure.
вертикальном направлениях лампы накаливания в том виде, в каком она представлена на чертеже.

The beginning of the filament as defined on sheet H1/2,
Начало нити накала в соответствии с определением,

When the filament hit us the ship was momentarily charged
Когда волокно нас ударило, корабль мгновенно зарядился,

The filament lamp shall be rotated in the measuring holder until the reference lug contacts plane C of the holder.
Лампу накаливания поворачивают в измерительном патроне до тех пор, пока контрольный выступ не соприкоснется с плоскостью С патрона.

The filament position is checked in two mutually perpendicular planes, one of them being the plane through the lead-in wires.
Положение нити накала контролируется в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, в одной из которых расположены подводящие провода нити накала..

As a result, the filament acquires a certain color in the printing process:
В итоге филамент в процессе печати приобретает определенный оттенок:

The filament lamp placed with the cap down, the reference axis vertical
Когда лампа накаливания расположена цоколем вниз при вертикальной оси отсчета

Initially, the receiver shall be positioned perpendicular to the lamp axis and to the filament axis or plane in case of a curved filament..
Первоначально приемник устанавливается перпендикулярно оси лампы и оси нити накала или плоскости последней в случае изогнутой нити накала..

At the same time, the filament is surrounded by magnetic field lines rooted below the solar photosphere- they emerge from the solar interior.
В то же время, волокно окружено магнитными силовыми линиями ниже солнечной фотосферы- они возникают из недр Солнца.

In this view the filament of the 24 V type may be straight or V-shaped.
При таком поле зрения нить накала 24- вольтовых ламп может быть прямой или иметь V- образную форму.

The filament lamps shall be inspected and test results recorded
Лампы накаливания проверяют и результаты испытаний регистрируют по группам характеристик,

The filament axis with respect to a plane normal to the reference axis shall not exceed 15°.
При b> 1, 5 h отклонение оси нити накала относительно плоскости, перпендикулярной оси отсчета, не должно превышать 15.

The filament rises and eventually disappears,
Волокно поднимается и, в конце концов,

In this view the filament of the 24 V type may be straight or V-shaped.
В данной проекции нить накала 24- вольтовых ламп может быть прямой либо иметь V- образную форму.

then forms two new field lines- one is closed around the rising filament, the other is part of a new loop below the filament.
затем образует две новые силовые линии- одна сомкнулась вокруг роста волокна, другая часть новую петлю ниже волокна.

The bulb of the filament lamp shall be colourless,
Колба лампы накаливания должна быть бесцветной/,

Permissible deviation of the filament axis from the cap axis in the light centre 1,5 mm.
Допустимое отклонение оси нити накала от оси цоколя в центре источника света составляет 1, 5 мм.

(2) As the filament rises through the corona,
( 2) Как волокно поднимается через корону,