Примеры использования The first solo на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was the first solo performance of the theatre in its hometown for almost 5 years of the team existence.
Это было первое сольное выступление театра в родном городе за почти 5 лет существования команды.Этот выпуск показал первую сольную обложку в журнале от Drake,K Tebe(To You) After the great success of the first solo concerts Eugene Litvinkovich announced the preparation of the tour around Ukrainian cities.
К Тебе После ошеломительного успеха первых сольных концертов Евгения Литвинковича было объявлено о подготовке гастрольного тура по городам Украины.With Off the Wall, Jackson became the first solo artist to have four singles from the same album peak inside the top 10 of the Billboard Hot 100.
С Off the Wall Джексон стал первым сольным артистом, у которого четыре одиночных сингла от одного альбома входили в лучшую десятку чарта Billboard Hot 100.He is the first solo artist to hold both the number one and two spots simultaneously on the Billboard Hot 100 charts twice.
Он стал первым сольным артистом, который занял сразу два When the chief decides which one of you gets to do the first solo surgery, you will want to be ready.
Когда шеф решит, кто из вас будет делать первую соло- операцию, вы захотите быть готовыми.The first solo climb of The Nose was done by Tom Bauman in 1969.
В 1969 г. было сделано первое одиночное восхождение на Эль Капитан по маршруту Нос Томом Бауманом Tom Bauman.In 1933, the Museum of Fine Arts produced the first solo exhibition, but after sharp criticism(for"formalism")
В 1933 г. в Музее изящных искусств подготовлена первая персональная выставка, но после резкой критики(« за формализм»)The first solo exhibition of works by Flexor held 22 April 1927 in Brussels in the gallery Campagne Premiere,
Первая персональная экспозиция работ Флексора состоялась 22 апреля 1927 года в брюссельской галерее Campagne Premiere,Tele-U, the first solo project of the guitarist Alexander Liapin, was put together
because I asked who wanted the first solo, and Rachel and Mercedes both raised their hands,
кто будет петь первое соло, Рейчел и Мерседес обе подняли руки,Песня получила две награды как Песня года по мнению портала signal. bg. и Дуэт года на ежегодной премии телеканала Планета В начале 2014 года Фики презентует первую сольную песню Беше обич рус.In his review of the first solo exhibition of the sculptor,the Department of Sculpture of the State Russian Museum, noted Zhukov's transition from signification in the works of 2005-2007 years(studies of magic, myths and legends) to more abstract forms in subsequent works.">
the album's first single, reached number one on the Billboard Country Airplay chart,">making Ballerini the first solo female country music artist to score a number one hit with her debut single since Carrie Underwood did so with"Jesus,the eleventh in history to achieve the feat.">
сделав Баллерини первой сольной кантри- певицей сразу же с дебютным своим синглом достигшим вершины чарта впервые после Кэрри Андервуд( 2006,« Jesus, Take the Wheel»)the Year("You have Got a Friend"),">making King the first solo female artist to win the Grammy Award for Record of the Year,
сделав Кэрол первой сольной певицей, которой удалось выиграть в категории Record of the Year,10- летию группы« А' Студио», первых сольных концертов Т. Булановой в Театре эстрады,It was the first solo composition by Ringo Starr.
Это первая сольная композиция Ринго Старра.Charles Lindbergh completed the first solo, non-stop flight across the Atlantic in 1927.
Чарльз Линдберг, осуществлявший первый одиночный полет через Атлантический океан, приземлился тут в 1930 году.Wet Dream is the first solo album by Pink Floyd keyboardist Richard Wright,
Влажный сон- первый сольный альбом клавишника группы Pink Floyd Ричарда Райта,This is the first solo exhibition of Belgian street artist, monk(Monk) in the capital.
Это первая персональная выставка бельгийского стрит- арт художника Монка( Monk) в столице.
