Примеры использования The flavour на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bukhara is the only city in Central Asia where the flavour of the East has been preserved intact.
Бухара- это единственный город в Центральной Азии, где действительно сохранен настоящий аромат Востока.Iberian ham is unimaginable without this‘tocino', the main author of the flavour and unmistakable smell of the best ham.
Невозможно представить себе иберийский хамон без сала- важнейшего источника уникального и ни с чем не сравнимого вкуса и запаха этого лучшего из хамонов.Климат экосистемы: Наши свиньи пасутся в дубовых рощах, и каждый год погода оказывает огромное влияние на вкус желудевого хамона Joselito.Equally as little is known about their behaviour in the aging of beer and their influence on the flavour stability of the beer.
Точно также малоизвестно об их поведении при старении пива и их влиянии на стабильность вкуса пива.Hop polyphenols and in particular the low molecular fractions have a positive effect on the flavour of the beer.
Полифенолы хмеля и в особенности низкомолекулярные фракции оказывают положительное воздействие на вкус пива.Slow cooking protects not only the flavour and taste, but also the succulence
Медленное приготовление способствует сохранению не только вкуса и аромата, но и сочности и мягкости,are therefore also very relevant for the flavour of the beer.
следовательно, являются очень важными для вкуса пива.won't harm the plastic or affect the flavour of your food.
не приводит к повреждению деталей и не влияет на вкус пищи.Because you then have to choose between the flavour on the one hand and the disintegration on the other and that is a microcosm.
Ведь вам приходится выбирать между ароматом с одной стороны и распадом- с другой, а это целый Микрокосм.The flavour and design are discussed on an individual basis,
Where a recipe uses larger amounts so the flavour is more noticeable, butter will provide the best result.
При применении большего количества, когда запах становится более заметным, лучше всего использовать сливочное масло.When these 24 hours have passed, carbon dioxide is added to the kvass to improve the flavour, before it is poured into 0,33 l bottles
Спустя 24 часа для совершенствования вкуса в квас добавляется углекислый газ, напиток разливается в бутылки емкостью, 33 млfunctional ingredients to improve the flavour, consistency, colour
функциональных приправ для улучшения вкуса, консистенции, цветаThis uses a patented breakthrough in applying thin-film technology to remove volatiles that affect the flavour, odour and stability of edible oils.
При этом используется запатентованное решение применения тонкопленочной технологии для удаления летучих веществ, влияющих на вкус, запах и стабильность пищевых масел.to enhance the flavour.
кардамон и ментол) для улучшения вкуса.Nevertheless it is the Master Blender's responsibility to sample the flavour of the tobaccos in use from day to day.
Однако обязанность Ligador составителя смеси-« лигадора»- пробовать табак на вкус изо дня в день.Seasonal produce refers to the times of year when the harvest or the flavour of a given type food is at its peak.
Сезонная еда- понятие, относящееся к времени года, когда приходится пик изобилия данного вида продуктов, его созревание или других причин.which significantly affects the flavour, appearance or edibility of the product.
которое серьезно сказалось на вкусе, внешнем виде и пищевых качествах продукта.в свою очередь добавленные семена обогащают вкус.
