КОЛОРИТ - перевод на Английском

• color
• flavor
• colour
• character
• flavour
• kolorit
• coloring
• colors
• colouring
• colours
• flavors

Примеры использования Колорит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако колорит остался прежним.
However, the colors remained the same.

погруженный в колорит и ароматы средиземноморской растительности.
a celebration of the colours and fragrances of Mediterranean flora.

красочный одесский колорит.
colorful Odessa flavor.

Сейчас этот праздник утратил свое значение и колорит.
Now, this holiday has lost its significance and color.

Колорит строится на сочетании насыщенных цветовых отношений.
The coloring is based on a combination of saturated color relationships.

Все это и придает песням, особый« львовский» колорит.
All this has a specific"Lviv" colouring.

этнические корни и местный колорит делают каждую трапезу в День Благодарения уникальной.
ethnic backgrounds and regional flavors make each Thanksgiving meal unique.

Уникальные виды Питера придадут необычный колорит обстановке праздника.
Unique views on Saint Petersburg will add unusual colors to the party ambiance.

У каждого из известных карнавалов есть свой неповторимый колорит.
Each of the famous carnival has its own unique flavor.

Пула и лимский канал- колорит прошлого со вкусом моря.
Pula and lim canal- colours of past and taste of sea.

непередаваемый колорит.
indescribable color.

Особый колорит придают настенные росписи, выполненные в национальном стиле.
Special coloring is added by wall paintings in national style.

Так же в них часто прослеживается национальный колорит- быт на селе.
There often can be traced national colors: the life in the countryside.

природных красот придает ему неповторимое очарование и колорит.
natural beauty gives it a unique charm and flavor.

приобретала местный колорит.
acquired local flavors.

Колорит этих работ мягкий,
The coloring of these works is soft,

яркий восточный колорит.
bright oriental flavor.

Колорит картины холоден и мрачен.
Coloring picture cold and gloomy.

местный колорит и зажигательная музыка.
local flavor and stirring music.

Bratz колорит Bratz всегда была одной из….
Bratz coloring Bratz was always one of your dolls favorite.