NATIONAL CHARACTER - перевод на Русском

• национальный характер
• национальный колорит
• общенациональный характер
• национальные особенности
• национального характера
• национальном характере

Примеры использования National character на Английском языке и их переводы на Русский язык

In defining the connections between the nature and the national character, we distinguish, firstly,
При определении связи природы и национального характера мы выделяем, во-первых,

Upon the respondents' estimation, the spirit of enterprise is pretty expressed in Belarusian national character, however it does not reach the ideal the differences are statistically significant.
По оценкам респондентов, предприимчивость довольно-таки выражена в национальном характере белорусов, однако« не дотягивает» до идеала различия являются статистически значимыми.

it builds up and forms the national character.
формирует и воспитывает национальный характер.

The young and popular Georgian band Bani delivers the sunny national character of Georgia through their songs.
Молодая популярная грузинская группа Bani передает в своих песнях весь солнечный национальный колорит Грузии.

The problem in itself about national character definition and study has long history,
Сама проблема определения и изучения национального характера имеет давнюю историю, находя свое отражение

Under the high degree of Belarusians' team spirit, their individualism is correspondingly represented in the national character quite moderately,
В силу высокого уровня коллективистичности белорусов, по их оценкам соответственно индивидуализм в национальном характере представлен весьма умеренно,

spiritual culture completely maintain their national character.
духовная культура полностью отражают их национальный характер.

colorful costumes on the stage demonstrates a unique national character, atmosphere and mood of a hot Spanish south.
ярких костюмов, создает на сцене неповторимый национальный колорит, атмосферу и настроение знойного испанского юга.

The approaches to the national character study could be grouped into three main tendencies:
Подходы к изучению национального характера можно сгруппировать в три основные направления: культуро- центрированное,

The degree of such a feature in the national character is the lowest, it is also
Уровень выраженности данной черты в национальном характере- самый низкий,

Design showing the national character.
отражающий национальный характер».

which examine the Belarusian national character peculiarity, started carrying out as early as at the beginning of the 21st century.
изучающие своеобразие белорусского национального характера, стали проводиться только в начале ХХI века.

In comparison intelligenceh Italians, in the respondents' opinion, such feature are better expressed in Belarusian national character as diligence, intelligence,
В сравнении с итальянцами, по мнению респондентов, в белорусском национальном характере сильнее выражены трудолюбие,

Traditionally in terms of socio-economic life of the Madurese people, there had been a visible impact on their national character.
Непростые условия социально-экономической жизни мадурцев наложили заметный отпечаток на их национальный характер.

the degree of the most features in their own national character is higher than in"ideal character" character..">
выраженность большинства качеств в собственном национальном характере либо сильнее, чем в« идеальном характере»,

it plays a great role in forming the personality, their national character, ethnic sodality.
играет важную роль« в формировании личности, национального характера, этнической общности, народа.

The authorities in turn have irreversibly deformed the national character in their intention to make the people obey.
Со своей стороны власть, стремясь добиться повиновения, необратимо деформировала национальный характер.

the refusal of the aged Mughal Emperor Bahadur Shah II to continue the struggle, deprived the rebellion of much of its national character.
отказ престарелого императора моголов Бахадур- шаха II продолжать борьбу лишал восстания большей части его национального характера.

discussed ethnic music, national character, and shamanism.
побеседовали об этнике, национальном характере и шаманизме.

political parties of an ethnic or national character and mandates the unrestricted use of ethnic languages.
выдвижение политических партий этнического или национального характера, использование родного языка.