THE FRANC - перевод на Русском

• франк
• франка
• франковой

Примеры использования The franc на Английском языке и их переводы на Русский язык

In French Morocco, the rial was replaced in 1921 by the franc at a rate of 1 rial 10 francs..
Во Французском Марокко риал был заменен в 1921 году на марокканский франк в соотношении: 1 риал 10 франков..

in the stores you can pay in European currency instead of the franc.
в магазинах можно платить европейскими деньгами по курсу франка.

on 20 January 1941, the Reichsmark was declared the only legal tender and the franc was abolished.
20 января 1941 года рейхсмарка стала единственным законным платежным средством, а франк был отменен.

information concerning the devaluation of the franc.
информацию относительно девальвации франка.

This was followed two years later by the first Federal Coinage Act, passed by the Federal Assembly on 7 May 1850, which introduced the franc as the monetary unit of Switzerland.
Принятый федеральным собранием 7 мая 1850 года закон о федеральной монетной системе утвердил швейцарский франк в качестве национальной валюты.

the dollar and the franc began to show signs of life by strengthening against G-10 currencies.
доллар и франк, начали демонстрировать признаки жизни, укрепляясь против собратьев по G- 10.

This enabled it to circulate inside France at parity with the franc, as did the franc inside the Sardinian Kingdom,
Это позволило быть в обращении во Франции наравне с франком, как и франку в Королевстве Сардиния,

the ariary denomination is displayed prominently and the franc denomination in small print.
номинал в ариари обозначен заметно, а номинал во франках напечатан мелким шрифтом.

was followed by a decline in the value of food imports from countries outside the franc zone.
за этим последовало снижение стоимости импорта продовольствия из стран, не входящих в зону франка.

In the first group of activities, assistance consists of the Franc Area projects,
К первой группе относится помощь проектам в зоне франка, которые охватывают регионы,

the Communauté financière africaine(CFA) franc in 1994, domestic investment ratios have increased from the low levels prevalent in the early 1990s in several countries of the franc zone.
1994 году девальвации франка Африканского финансового сообщества( КФА) в ряде стран зоны франка повысились внутренние нормы накопления по сравнению с низким уровнем, преобладавшим в начале 90- х годов.

has recently agreed to a substantial effort to help the franc zone countries overcome the short-term effects of the devaluation of the CFA franc..
предпринять очень важные меры, призванные помочь странам франковой зоны преодолеть краткосрочные последствия девальвации франка КФА.

further redefine it in order to better reflect the trade of the franc zone countries.
для ее дальнейшего усовершенствования, с тем чтобы она лучше отражала торговлю стран зоны франка.

such as the Japanese Yen, the Franc and XAU/USD, which indicates an increase in concerns over the resolution of major uncertainties,
японская иена, франк и XAUUSD что указывает на рост опасений перед разрешением основных факторов неопределенности,

because the Comoros is part of the franc zone.
вхождению в зону франка.

The franc was originally a French gold coin of 3.87 g minted in 1360 on the occasion of the release of King John II("the good"),
Первоначально франк( фр. franc)- золотая монета, впервые отчеканенная в 1360 году по случаю освобождения короля Иоанна Доброго, находившегося четыре года

along with the international financial assistance that accompanied it, has triggered additional budgetary and public-sector reforms in the franc zone.
предоставленная в связи с этим международная финансовая помощь привели к проведению в зоне франка дополнительных бюджетных реформ и перестройке государственного сектора.

It was originally based on the Franc Germinal, and remained at the value the franc was pegged(0.290322 g fine gold)
Первоначально золотой франк был основан на швейцарском франке и остался основанным на стоимости золота, содержавшегося в швейцарском франке(,

the 14 countries of the franc area should also benefit from a switch to the single currency for the payment of their contributions,
входящих в зону франка, также должны получить выгоды от перехода на единую валюту при уплате своих взносов,

Act No. 63/4 of 19 June 1963 on the application in the territory of the Republic of Cameroon of the currency regulations of the franc zone includes provisions which,
Закон№ 63/ 4 от 19 июня 1963 года об осуществлении на территории Республики Камерун валютных операций в зоне франка содержит положения, которые, хотя непосредственно не направлены против террористической деятельности,