THE FULL MEMBERS - перевод на Русском

• действительные члены
• полноправных членов
• действительных членов
• действительным членам
• действительными членами
• полноправными членами

Примеры использования The full members на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee took note that the Full Members the Lao People's Democratic Republic
Комитет принял к сведению, что Действительные члены Лаосская Народно- Демократическая Республика

As one of the full members of the Council, President of the Association of Legal Entities"Association of Youth Organizations of Zhambyl region" Islambek Dastan contributed to a positive decision on the opening of the"Youth Service Center" in Taraz.
Являясь одним из полноправных членов этого Совета, президент объединения юридических лиц« Ассоциация молодежных организаций Жамбылской области» Исламбек Дастан способствовал положительному решению вопроса по открытию« Центра обслуживания молодежи» в городе Таразе.

As a result of this modification in the composition of the Full Members, steps have been taken to adjust the scale of contributions in accordance with the recommendation made by the General Assembly in its resolution 404XIII.
В связи с этим изменением в составе Действительных членов были предприняты шаги для приведения шкалы взносов в соответствие с рекомендацией, содержащейся в резолюции 404( XIII) Генеральной ассамблеи.

The Full Members Chad, Liberia
Действительные члены Чад, Либерия

as Chelsea defeated Manchester City 5-4 in the Full Members Cup final, after Chelsea had led 5-1.
который забил три мяча на« Уэмбли», когда он отличился в финале Кубка Полноправных членов, в котором его команда оказалась сильнее« Манчестер Сити» 5: 4.

Notes with satisfaction that the Full Members Malawi, Myanmar and Pakistan are no
С удовлетворением отмечает, что положения параграфа 13 Финансовых правил более не применяются к Действительным членам Малави, Мьянме

However, the Committee, after having examined the credentials of several of the Full Members, requested the Secretariat to follow up with them
Однако, Комитет, изучив верительные документы нескольких из Действительных членов, попросил Секретариат разобраться с ними,

The Full Members Mali and the former Yugoslav Republic of Macedonia are no longer subject to the provisions of paragraph 13 of the Financing Rules since they have reduced their contribution arrears partially or in full..
Действительные члены Мали и бывшая югославская Республика Македония более не подпадают под действие положений параграфа 13 Финансовых правил, так как они частично или полностью погасили свои задолженности.

Associate Members be divided into two separate categories, each being 10% lower than the contribution of the Full Members in groups 13 and 9 respectively;
взносы Ассоциированных членов разделены на две отдельные категории с понижением взносов каждой на 10% по сравнению с Действительными членами в группах 13 и 9 соответственно;

the contributions of the Associate Members be divided into two separate categories, each being 10% lower than the contribution of the Full Members in groups 13 and 9 respectively.
взносы Ассоциированных членов разделены на две отдельные категории с понижением взносов каждой на 10% по сравнению с взносами Действительных членов в группах 13 и 9, соответственно.

part in these elections, together with the full members of the Academy of Sciences of the Soviet Union, constituted the Russian Academy of Sciences.
прошедшие на этих выборах ученые вместе с действительными членами АН СССР составили Российскую академию наук.

The Full Members Islamic Republic of Iran,
Действительные члены Исламская Республика Иран,

and invites the Full Members that so desire to transmit their suggestions and comments on this
также приглашает Действительных членов, которые этого пожелают, в течение трех месяцев направить в Секретариат свои пожелания

Decides to renew the temporary exemption from the provisions of paragraph 13 of the Financing Rules to the Full Members Burkina Faso,
Постановляет возобновить временное неприменение положений параграфа 13 по отношению к Действительным членам Буркина-Фасо, Камбоджа, Гана, Перу,

are the full members of the Coordinating Council of Ethno-cultural Organizations that is a public advisory consultative body that operates under the auspices of the Bureau of Interethnic Relations.
являются полноправными членами Координационного совета этно- культурных организаций- общественного консультативного совещательного органа, который функционирует под эгидой Бюро межэтнических отношений.

The full Member Ghana has arrears for the period 2015-2016 amounting to 64,268 Euros.
Сумма задолженности Действительного члена Ганы за период 2015- 2016 гг. составляет 64 268 евро.

The Full Member must watch out for any practice contravening this Code.
Действительный член должен следить за действиями, которые могут нарушать Кодекс.

In 1987 he became the Full Member of the Academy of Science on Energetic specialization.
После этого был избран действительным членом Академии наук по специальности« Энергетика».

Rozhin, Editor-in-Chief of the‘'Tretyakov Gallery''magazine, the full member of the Russian academy of arts.
Рожин, искусствовед, главный редактор журнала" Третьяковская галерея", действительный член Российской Академии художеств.

Notes that the Full Member Nicaragua is no longer liable to the provisions of paragraph 13 of the Financing Rules since it has submitted a plan for the payment of its arrears;
Отмечает, что действительный член Никарагуа более не подпадает под действие положений параграфа 13 Финансовых правил, потому что он представил план погашения своих задолженностей;