THE GENERATORS - перевод на Русском

• генераторы
• генераторов
• генераторами
• генераторах

Примеры использования The generators на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't check the generators.
Я не проверила генераторы.

Without overloading the generators.
Не перегружая генераторы.

Of course, if you would given me the generators I requisitioned.
Конечно, если бы вы дали нам генератор, который я запросил.

Listen. They're telling me… the, uh-- the generators won't take it.
Слушайте, они говорят, что… генератор не выдержит.

Sheppard has to repair the generators.
Шеппард должен восстановить другой генератор.

The generators are equipped with industrial class turbo diesel engines produced by Swedish company Volvo-Penta.
В установках используется турбодизельный двигатель индустриального класса производства компании Volvo- Penta Швеция.

While repairing one of the generators, Humphreys catches an eco-terrorist named Doug Spinney.
Во время ремонта одного из теплогенераторов Хамфрис задерживает одного из экотеррористов, Дага Спинни.

Since their implementation at Iovskaya HPP, the generators have been widely used in various industrial areas.
После внедрения на Иовской ГЭС генераторы стали широко применяться в разных сферах промышленности.

Security perimeters have been set up in a four-mile radius of the generators, so… it's hard to see how he pulls this off.
Периметры безопасности были установлены в радиусе шести километров от генераторов, так что… трудно понять, как он это провернет.

Savings under the generators account became apparent after ex-mission stock was acquired from the United Nations Logistics Base at Brindisi.
Экономия по статье генераторов возникла после получения имущества бывших миссий с Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи.

For each of the generators, frequency tuning is provided
Для каждого из генераторов предусмотрены подстройка частоты

Since 2008, the generators that power Tribute in Light have been fueled with biodiesel made from used cooking oil collected from local restaurants.
С 2008 года в генераторах, питающих инсталляцию, используется биодизель, созданный на основе использованного масла из местных ресторанов.

then they will be the generators of future generations that are dysfunctional.
тогда они будут генераторами будущих поколений, которые являются дисфункциональными.

Three missions confirmed only the value of the generators that differed from the transferred values,
Три миссии подтвердили лишь стоимость генераторов, которая отличалась от стоимости согласно документам о передаче,

In other words, it is a member of the algebra of all differential operators that commutes with all the generators in the Lie algebra.
Другими словами, это член алгебры всех дифференциальных операторов, коммутирующий со всеми генераторами в алгебре Ли.

generated by words of even length in the generators.
сгенерированную словами четной длины в генераторах.

The converter transformers of Volzhskaya converter station are fed directly from the generators of the Volga Hydroelectric Station with 14 kV three-phase AC, whereby two parallel switched generators feed their power into one transformer.
Трансформаторы Волжской преобразовательной подстанции питаются непосредственно от генераторов Волжской ГЭС трехфазным переменным напряжением 14 кВ, посредством двух параллельно включенных генераторов на один трансформатор.

first of all, the generators supply electricity to the emergency departments.
в первую очередь, от генераторов снабжаются отделения экстренной помощи.

As at 30 June 2011, the generators stock holding was 34 per cent, which is below the established threshold.
По состоянию на 30 июня 2011 года уровень запасов генераторов соответствовал 34 процентам от установленного минимального уровня.

leads to the high cost of the diesel fuel supplies for the generators.
обуславливает высокую стоимость поставки дизельного топлива для генераторов.