ЭЛЕКТРОГЕНЕРАТОРОВ - перевод на Английском

• generators

Примеры использования Электрогенераторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассматривается техническая возможность перехода от дизельных электрогенераторов на солнечные батареи.
The feasibility of a substantial shift by Tokelau from diesel-based generation of electricity to a solar-powered system was being studied.

Кроме того, по-прежнему сложным и дорогостоящим предприятием является подключение электрогенераторов к сельским распределительным сетям.
Furthermore, connecting the electrical generating plants to rural grid networks is still a complex and expensive issue.

На втором этапе были выполнены работы по установке на фундамент рам, электрогенераторов и двигателей всего- 3 газопоршневые установки Wartsila 16V34SG.
At the second stage the frames, electrical generators and engines were set on foundation.

было более характерным для поставок автотранспортных средств и электрогенераторов.
the prefabricated accommodation units, but more so with the provision of vehicles and electrical generators.

отсутствие запасных частей для электрогенераторов также негативным образом сказывались на функционировании систем водоснабжения и канализации.
a lack of spare parts for electricity generators had also affected the functioning of the water and sanitation systems.

широко применяется в развивающихся странах для работы как ирригационных насосов, так и электрогенераторов.
has found applications in developing countries as both irrigation pumps and electricity generators.

частными владельцами более чем 5200 ветровых электрогенераторов в Дании.
individual owners of some of the more than 5200 wind turbines in Denmark.

Например, установка в сельском районе Мали электрогенераторов с дизельными двигателями, дающих энергию для освещения,
For example, diesel-powered generators installed in rural Mali which provided energy for lighting,

они работают от электрогенераторов, причем в немногочисленных районах Газы электричество в больницах включают лишь на два часа в день,
functioning on generators with electricity reduced to two hours a day in small parts of Gaza

При питании электроинструмента от передвижных электрогенераторов, которые не обладают достаточным запасом мощности или не оснащены соответствующим регулятором напряжения с усилением пускового тока,
When operating the machine with power from mobile generators that do not have sufficient reserve capacity or are not equipped

требует обеспечения бесперебойного энергоснабжения и электрогенераторов для защиты оборудования
requiring an uninterrupted power supply and generators to protect the equipment

раций, дизельных электрогенераторов.
two-way radios or diesel generators.

Ассигнования на топливо для электрогенераторов составляли 5000 долл. США в месяц,
Against the provision of $5,000 per month for generator fuel(electricity) and $2,550 per month for butane(cooking)

В четверг, 5 января 1995 года, на заводе Концар в Загребе в присутствии международных экспертов начнутся испытания полюсов электрогенераторов для проверки их рабочего состояния, а в понедельник, 9 января, они по автомобильной дороге будут доставлены на Обровацкую электростанцию.
From Thursday, 5 January 1995, the generator poles shall be tested at the Koncar factory in Zagreb in the presence of international experts to verify that they are in working order, and will be transported by road to the Obrovac power plant on Monday, 9 January.

При питании угловой шлифовальной машины от передвижных электрогенераторов, которые не обладают достаточным запасом мощности или не оснащены соответствующим
When operating the angle grinder from mobile power generators that do not have sufficient reserve capacity

В жару упадут объемы продаж электрогенераторов, в холодное лето трудно продать устройства для изготовления мороженого, строительные же компании сорвут сроки сооружения зданий,
Electricity generators' sales will dip in hot weather, ice cream makers will suffer in poor summers, construction companies will experience

Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на топливо для электрогенераторов во всех местах дислокации из расчета 5 850 долл.
Provision is made for fuel for the electrical generators at all locations at a monthly cost of $5,850($70,200)

Проект: Поставка двух электростанций на базе газовых электрогенераторов Cummins QSK60 с общей мощностью 2 МВт для выработки тепла и электроэнергии для производства БЕЛАЗа,
Project: Delivery of 2 power stations on the basis of Cummins QSK60 gas powered electrical generators with the total capacity of 2 MW for heat

1200 палаток, 1000 электрогенераторов и 23 800 одеял, а также медикаменты,
1,000 power generators and 23,800 blankets,

каналов и электрогенераторов." Рекондо" испрашивает компенсацию в размере 2 540 000 долл. США в связи с контрактными потерями и процентами.
canals and power generators. Recondo seeks compensation in the amount of US$2,540,000 for contract losses and interest.