THE GLOBAL CATALOG - перевод на Русском

• глобальный каталог
• глобального каталога
• глобальном каталоге

Примеры использования The global catalog на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the console tree, click the server object to which you want to add the global catalog or from which you want to remove the global catalog.
В дереве консоли щелкните объект сервера, в который следует добавить глобальный каталог или из которого следует удалить глобальный каталог.

The global catalog enables user searches for directory information throughout all domains in a forest, regardless of where the data is stored.
С помощью глобального каталога пользователи могут выполнить поиск данных каталога во всех доменах леса независимо от места хранения данных.

The Museum and the publishing house"Agni" fully filmed a collection of paintings by Roerich for the global catalog, published the album"100 paintings by NICHOLAS and SN.
Музей и издательство« Агни» полностью отсняли коллекцию картин Рерихов для Всемирного каталога, издали альбом« 100 картин Н. К.

that user is searching the global catalog.
поиск выполняется в глобальном каталоге.

the membership of these groups is not replicated to the global catalog.
из этого же домена; членства в этих группах не реплицируются в глобальный каталог.

wait until the Configuration Manager site publication has fully replicated to the global catalog servers used by the System Health Validator points.
публикация сайта Configuration Manager полностью реплицируется на серверах глобального каталога, используемых точками средств проверки состояния работоспособности системы.

a portion of this data is stored in the global catalog.
часть этих данных сохраняется в глобальном каталоге.

you can either use installation media that is created from a global catalog server or replicate the global catalog data to the new domain controller over the network.
можно либо использовать носитель для установки, созданный на сервере глобального каталога, либо реплицировать данные глобального каталога на новый контроллер домена по сети.

adding the global catalog to a domain controller in each site reduces intersite traffic that is caused by logons.
добавление глобального каталога на контроллер домена в каждом сайте уменьшает межсайтовый трафик, вызываемый входами в систему.

clients in the same forest as the site server can retrieve the public copy of the trusted root key by querying the Global Catalog server.
находящиеся в одном лесу с сервером сайта, могут получить открытую копию ключа доверенного корня, запросив сервер глобального каталога.

Also, check the Active Directory replication delay from the site server writing the Configuration Manager 2007 health state reference and replicating it to the global catalog server used by the System Health Validator point.
Также необходимо проверить значение задержки репликации Active Directory с сервера сайта, который записывает ссылку на состояние работоспособности Configuration Manager 2007 и реплицирует ее на сервер глобального каталога, который используется точкой средства проверки работоспособности системы.

resource records for the global catalog server.
DNS для сервера глобального каталога.

When you add the global catalog to a domain controller,
При добавлении глобального каталога на контроллер домена частичная,

Clients require the trusted root key only if they cannot query the Global Catalog for Configuration Manager 2007 information,
Ключ доверенного корня требуется клиентам только в том случае, если они не могут запрашивать информацию Configuration Manager 2007 в глобальном каталоге- из-за того, что они являются клиентами рабочей группы

can be used only if your clients can query the Global catalog so it should not be used for clients in remote forests or workgroups.
он может использоваться, только если клиенты могут обращаться с запросами к глобальному каталогу, поэтому его нельзя применять для клиентов в удаленных лесах или рабочих группах.

Storing the most commonly searched attributes of all domain objects in the global catalog makes searches more efficient for users without affecting network performance with unnecessary referrals to domain controllers and without requiring a
Хранение самых атрибутов, поиск которых выполняется чаще всего, для всех доменных объектов в глобальном каталоге позволяет пользователям более эффективно использовать возможность поиска без снижения сетевой производительности вследствие отсутствия пересылок на контроллеры доменов

manage the trusted root key provisioning processIf clients cannot query the Global Catalog, either because Active Directory publishing is not enabled
настройте процесс подготовки ключа доверенного корняЕсли у клиентов нет доступа в глобальный каталог- возможно, по причине того, что не подключена функция публикации Active Directory

Select the Global Catalog check box to add the global catalog, or clear the check box to remove the global catalog.
Установите флажок Глобальный каталог, чтобы добавить глобальный каталог, или снимите этот флажок, чтобы удалить глобальный каталог.

directory searches are directed to the global catalog.
поиск в каталогах переадресуются в глобальный каталог.

For more information about other installation options in which the Global catalog check box is selected by default, see Global catalog option earlier in this topic.
Для получения дополнительных сведений о других вариантах установки, в которых флажок Глобальный каталог устанавливается по умолчанию, см. выше раздел Возможность создания глобального каталога..