THE GLOBAL CONFERENCE - перевод на Русском

• глобальной конференции
• всемирной конференции
• глобальная конференция
• глобальную конференцию
• глобальной конференцией
• всемирная конференция
• международной конференции

Примеры использования The global conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States,
Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств,

This is not surprising, given the close correlation between UNCED and its outcomes, notably Agenda 21, and the Global Conference.
Это и неудивительно, учитывая тесную связь между ЮНСЕД и результатами ее проведения, главным образом Повесткой дня на ХХI век и Глобальной конференцией.

We the States participating in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Мы, государства, участвующие в Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.

The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States,
Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств,

Draft resolution on the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States A/C.2/49/L.37.
Проект резолюции о Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств А/ С. 2/ 49/ L. 37.

Next year the global conference will be held in Toronto- which is quite appropriate considering the launch of the first national Canadian cluster support programme see below for more.
А вот глобальная конференция следующего года пройдет в Торонто, что очень удачно совпало с началом первой национальной программы поддержки кластеров в Канаде, о чем будет сказано ниже.

Plan of Action adopted at the Global Conference in June 1994;
План действий, принятые на глобальной конференции в июне 1994 года;

The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States was held at Bridgetown,
Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств состоялась в Бриджтауне,

work on this issue, some of it prior to the Global Conference.
при этом некоторые из них проводили работу еще до Глобальной конференции.

satellite workshops such as the global conference organized early in 2007 at the World Bank;
сопутствующих семинаров, таких, как глобальная конференция, организованная в начале 2007 года Всемирным банком;

Welcomes also the process of consultations through the regional preparatory meetings as well as the global conference in Oslo in June 1994;
Приветствует также проведение процесса консультаций в ходе региональных подготовительных совещаний, а также глобальной конференции в Осло в июне 1994 года;

The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States will increase world-wide understanding of the vulnerability of our islands.
Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств расширит международное понимание уязвимости наших островов.

The Nordic countries also welcomed the successful completion of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Кроме того, страны Северной Европы с удовлетворением отмечают успешное завершение Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.

The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States,
Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств,

In April 1994, the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, held in Barbados;
В апреле 1994 года на Барбадосе состоялась Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств;

The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States is the first global conference on sustainable development
Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств является первой глобальной конференцией по устойчивому развитию

The participants emphasized that the Global Conference provided a most important opportunity to exchange the regional
Участники подчеркнули, что Глобальная конференция предоставляет очень важную возможность для обмена региональным

The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States also gave high priority to land-use planning.
Вопросы планирования землепользования занимали также видное место в работе Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.

Since the Global Conference, most small island developing States' Governments have taken important initiatives to strengthen national institutions
За период, истекший после проведения Глобальной конференции, правительства большинства малых островных развивающихся государств предприняли важные меры по укреплению национальных учреждений

a half years since the Global Conference, support for its activities from the United Nations system has been nil.
прошедших после проведения Глобальной конференции, система Организации Объединенных Наций не оказала никакой поддержки осуществлению ее мероприятий.