THE GLOBAL TECHNICAL - перевод на Русском

• глобальных технических
• глобальные технические
• глобальным техническим
• глобальными техническими

Примеры использования The global technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposed amendments to the current text of the global technical regulation are marked in bold characters or as strikethrough.
Предлагаемые поправки к нынешнему тексту глобальных технических правил выделены жирным шрифтом либо зачеркиванием.

The Global Technical Regulation shall be considered to be established in the Global Registry on the date of the consensus vote by the Executive Committee in favor of the regulation.
Глобальные технические правила считаются введенными в Глобальный регистр в день принятия Исполнительным комитетом консенсусом данного решения посредством голосования" за.

This document shall be appended to the global technical regulation in conformity with paragraph 6.2.7. of the Agreement.
Настоящий документ будет приложен к глобальным техническим правилам в соответствии с пунктом 6. 2. 7 Соглашения.

This guidance document is a support document to the global technical regulation(gtr) on non-road mobile machinery NRMM.
Настоящий руководящий документ разработан в поддержку документа, содержащего глобальные технические правила( гтп), касающиеся внедорожной подвижной техники ВДПТ.

This document shall be appended to the global technical regulation in conformity with paragraph 6.2.7. of the Agreement.
Настоящий документ прилагается к глобальным техническим правилам в соответствии с пунктом 6. 2. 7 Соглашения.

The global technical regulation will be developed based on best practices in the existing regulations, directives
Глобальные технические правила будут разрабатываться на основе оптимальной практики, используемой в перечисленных ниже существующих правилах,

corresponding to the draft Amendment 2 to the Global Technical Regulation(GTR) No. 3.
в отношении проекта поправки 2 к Глобальным техническим правилам( ГТП)№ 3.

He said that the global technical regulation would be based on Regulation No. 90
Он отметил, что эти глобальные технические правила будут основываться на Правилах№ 90, и внес предложение о том,

He added that the amendments contained in the proposal have been aligned with those proposed for the Global Technical Regulation No. 3 below.
Он добавил, что содержащиеся в этом предложении поправки согласованы с предлагаемыми поправками к Глобальным техническим правилам№ 3, которые указаны ниже.

The global technical regulation will be developed based on best practices in the existing regulations,
Глобальные технические правила будут разрабатываться на основе оптимальной практики с учетом уже существующих правил,

Guidance requested for the procedure to be followed for amendments to the global technical regulation and to the draft Regulation on pedestrian safety;
Указания, запрошенные в отношении процедур, подлежащих применению в случае поправок к глобальным техническим правилам и к проекту правил по безопасности пешеходов;

The global technical regulations(gtr's) established in the framework of the 1998 Agreement,
Глобальные технические правила( гтп), введенные в рамках Соглашения 1998 года,

get recognition these would be added to the current list through revisions and addendums to the global technical regulation.
контрольных сигналов и индикаторов существующий перечень будет пополняться посредством пересмотров и добавлений к глобальным техническим правилам.

The Global Registry contains the global technical regulations(gtr's) developed under Article 6 of the Agreement.
Глобальный регистр содержит глобальные технические правила( гтп), разработанные на основании статьи 6 Соглашения.

INTENDING that Contracting Parties to this Agreement use the global technical regulations established under this Agreement as a basis for their technical regulations;
СЧИТАЯ ЖЕЛАТЕЛЬНЫМ, чтобы Договаривающиеся стороны настоящего Соглашения использовали глобальные технические правила, введенные в соответствии с настоящим Соглашением, в качестве основы для своих технических правил;

The global technical regulation shall be considered to be established in the Global Registry on the date of the consensus vote by the Executive Committee in favour of the regulation.
Глобальные технические правила считаются введенными в Глобальный регистр в день принятия Исполнительным комитетом консенсусом данного решения посредством голосования" за.

The Director expressed her wishes that the global technical regulation on pedestrian safety under the 1998 Agreement could be adopted during the session.
Директор Отдела выразила пожелание, чтобы в ходе сессии в рамках Соглашения 1998 года были приняты глобальные технические правила по безопасности пешеходов.

amending global technical regulations and adopts the global technical regulations or amendments to the regulations once they are developed.
изменения глобальных технических правил и принимает глобальные технические правила или поправки к правилам после их разработки.

has estimated the global technical mitigation potential for agriculture at 5.5 to 6 Gt of CO2-equivalent per year by 2030.
оценила глобальный технический смягчающий потенциал сельского хозяйства к 2030 году на уровне 5, 5- 6 млрд. тонн эквивалента СО2 в год.

Active and passive corrosion protection in conformity with the global technical standard in offshore pipeline construction.
Активная и пассивная антикоррозионная защита на основе мирового технического стандарта по строительству морских трубопроводов.