ГЛОБАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• global technical

Примеры использования Глобальные технические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальные технические правила считаются введенными в Глобальный регистр в день принятия Исполнительным комитетом консенсусом данного решения посредством голосования" за.
The Global Technical Regulation shall be considered to be established in the Global Registry on the date of the consensus vote by the Executive Committee in favor of the regulation.

Настоящий руководящий документ разработан в поддержку документа, содержащего глобальные технические правила( гтп), касающиеся внедорожной подвижной техники ВДПТ.
This guidance document is a support document to the global technical regulation(gtr) on non-road mobile machinery NRMM.

Глобальные технические правила будут разрабатываться на основе оптимальной практики, используемой в перечисленных ниже существующих правилах,
The global technical regulation will be developed based on best practices in the existing regulations, directives

По мнению Всемирного форума, глобальные технические правила, касающиеся транспортных средств, работающих на водороде и топливных элементах, могут появиться к 2014 году.
The World Forum estimates that a global technical regulation on hydrogen and fuel-cell vehicles could be available by 2014.

Председатель выразил мнение, что глобальные технические правила будут наиболее подходящим решением,
The Chairman expressed the opinion that a global technical regulation would be the most suitable choice

Каждая Договаривающаяся сторона, которая включает в свое законодательство глобальные технические правила, сообщает Генеральному секретарю о дате вступления данных правил в силу для этой Стороны.
Each Contracting Party that adopts into law a global technical regulation shall advise the Secretary-General of the effective date of the regulation for that Party.

Он отметил, что эти глобальные технические правила будут основываться на Правилах№ 90, и внес предложение о том,
He said that the global technical regulation would be based on Regulation No. 90

Глобальные технические правила будут разрабатываться на основе оптимальной практики с учетом уже существующих правил,
The global technical regulation will be developed based on best practices in the existing regulations,

Глобальные технические правила( гтп), введенные в рамках Соглашения 1998 года,
The global technical regulations(gtr's) established in the framework of the 1998 Agreement,

Глобальный регистр содержит глобальные технические правила( гтп), разработанные на основании статьи 6 Соглашения.
The Global Registry contains the global technical regulations(gtr's) developed under Article 6 of the Agreement.

Глобальные технические правила, включенные в Глобальный регистр на основании Глобального соглашения 1998 года, имеют обозначение ECE/ TRANS/ 132/ GTR/.
A global technical regulation established in the Global Registry under the 1998 Global Agreement will have the designation: ECE/TRANS/132/GTR/.

СЧИТАЯ ЖЕЛАТЕЛЬНЫМ, чтобы Договаривающиеся стороны настоящего Соглашения использовали глобальные технические правила, введенные в соответствии с настоящим Соглашением, в качестве основы для своих технических правил;
INTENDING that Contracting Parties to this Agreement use the global technical regulations established under this Agreement as a basis for their technical regulations;

Глобальные технические правила считаются введенными в Глобальный регистр в день принятия Исполнительным комитетом консенсусом данного решения посредством голосования" за.
The global technical regulation shall be considered to be established in the Global Registry on the date of the consensus vote by the Executive Committee in favour of the regulation.

Термин" введенные глобальные технические правила" означает глобальные технические правила, занесенные в Глобальный регистр в соответствии с настоящим Соглашением.
The term"established Global Technical Regulation" means a Global Technical Regulation that has been placed on the Global Registry in accordance with this Agreement.

В заключение он отметил, что рабочая группа по ВЦИМ занимается также другим нерешенным вопросом, который касается необходимости включения предельных значений в глобальные технические правила ГТП.
He concluded that the WMTC working group considered even a further open question concerning the necessity of limit values in a global technical regulation gtr.

рассмотрит вопрос о переносе разработанной процедуры в глобальные технические правила( гтп) в рамках Соглашения 1998 года.
at a later stage, the transposition of the developed procedure into a global technical regulation(gtr) under the 1998 Agreement.

Директор Отдела выразила пожелание, чтобы в ходе сессии в рамках Соглашения 1998 года были приняты глобальные технические правила по безопасности пешеходов.
The Director expressed her wishes that the global technical regulation on pedestrian safety under the 1998 Agreement could be adopted during the session.

Приведенная ниже информация, полученная на основе анализа статистических данных США, иллюстрирует типы аварий, на которые могли бы теоретически оказать воздействие соответствующие глобальные технические правила, касающиеся систем ЭКУ.
The following information, based upon statistical analyses of U.S. data is illustrative of the types of crashes that could potentially be impacted by a global technical regulation for ESC.

изменения глобальных технических правил и принимает глобальные технические правила или поправки к правилам после их разработки.
amending global technical regulations and adopts the global technical regulations or amendments to the regulations once they are developed.

Разработать и ввести глобальные технические правила( гтп)
To develop and establish a global technical regulation(gtr) on Hydrogen