THE HIGH-FREQUENCY - перевод на Русском

• высокочастотные
• высокой частоты
• высокочастотной
• высокочастотного
• высокочастотных
• ВЧ

Примеры использования The high-frequency на Английском языке и их переводы на Русский язык

which is produced by the high-frequency generator.
которое формирует генератор высокочастотных колебаний.

Annotation: The article studies the impact of technical process tolerance in manufacturing the high-frequency equipment on the printed circuit.
Аннотация: Рассматривается влияние погрешностей технологического процесса на выход годных при изготовлении высокочастотных устройств на печатных платах.

Plasma crystal-3: study of physical phenomena occurring in plasma-dust crystals at different levels of inert gas pressure and the power of the high-frequency generator in conditions of micro-gravity;
Плазменный кристалл- 3"- изучение физических явлений в плазменно- пылевых кристаллах при различных уровнях давления инертного газа и мощности высокочастотного генератора в условиях микрогравитации;

Because the high-frequency sampling is less prone to interference,
Поскольку высокочастотная дискретизация менее подвержена помехам,

A key component of this solution is the high-frequency read/write head IQH1-F198-V1, which was built
Основным компонентом этого решения является считывающая/ записывающая высокочастотная головка IQH1- F198- V1,

Motion is detected using the Doppler effect: The high-frequency sensor(HF) emits electromagnetic waves with a frequency of 5.8 GHz.
Регистрация движения основана на принципе эффекта Доплера: высокочастотный датчик( ВЧ) излучает электромагнитные волны с частотой 5, 8 ГГц.

In the high-frequency area the auscultation with the diaphragm part of the stethoscope is recommended, whereas the bell side should be used in the low-frequency area.
В области высоких частот рекомендуется аускультация мембранной частью стетоскопа, в области низких частот- использование стороны воронки.

With the high-frequency scanning and small probability misalignment, it is possible to simultaneously monitor the transformer insulation layer in a large range at the same time.
Благодаря высокочастотному сканированию и малой вероятности смещения можно одновременно контролировать слой изоляции трансформатора в большом диапазоне.

An increase in the permeability of a porous sample leads to a shift of the main peak in the filter noise spectrum to the high-frequency region.
Увеличение проницаемости пористого образца приводит к смещению основного пика в спектре фильтрационных шумов в область высоких частот.

The Gira Sensotec switches on the room lighting in dimmed mode as soon as the high-frequency sensor detects motion in a predefined long detection range.
ориентация в темноте: Gira Sensotec включает приглушенное освещение в помещении, как только высокочастотный датчик регистрирует движение в заданной дальней зоне регистрации.

The stability of each amplitude-mode is maintained by a constant self-adjustment of the phase relationship between the pendulum and the high-frequency field.
Устойчивость колебаний поддерживается самоподстройкой фазового соотношения между маятником и высокочастотным полем.

terminals to the high-frequency(HF) terminals;
и терминалам высокой частоты( HF);

Simulate the high-frequency vibration response due to a short duration pulse,
Моделирование высокочастотного вибрационного отклика на кратковременный импульс, который обычно влияет

copper ions in the reaction of hydrogen peroxide decomposition under the action of the high-frequency electromagnetic field 1 Wt powered within 30-160 MHz.
Cu( II) на реакцию разложения пероксида водорода под действием высокочастотного электромагнитного поля мощностью 1 Вт в диапазоне 30- 160 МГц.

are common stars with optical thermal radiation shifted greatly into the high-frequency field due to the orbital acceleration
барстеры)- это обычные звезды с оптическим тепловым излучением, сильно смещенным в высокочастотную область за счет орбитального ускоренного движения

transmits the signal to the opposite end by the high-frequency channel to compare the current phase
передает сигнал на противоположный конец по высокочастотному каналу для сравнения текущей фазы

Normally it is not mentioned that the high-frequency electromagnetic fields emitted by induction cookers,
Обычно не упоминается, что высокочастотные электромагнитные поля, излучаемые индукционными плитами, очень похожи на те,

advantages of the acceleration method of backward spatial harmonic, the high-frequency power propagating against the flow of the accelerated particles
распространяющегося навстречу ускоренным частицам потока высокочастотной мощности и вариант создания сильноточного( УЛОВ)

The state of the autonomic nervous system tone was evaluated traditionally by the ratio of the high-frequency heart rates in the spectrogram to the low-frequency rates( LF/ HF)[ 7,
Состояние тонуса автономной нервной системы оценивали традиционно по отношению высокочастотных ритмов в спектрограмме к низкочастотным ритмам( LF/ HF)[ 7, 8], а также по отношению

The 2011 Working Group recommended a revision to the high-frequency radio set requirement for air contingents,
Рабочая группа 2011 года рекомендовала пересмотреть требования в отношении радиостанций высокочастотной связи для авиационных контингентов;