Примеры использования Высокочастотная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Микроволновая терапия классифицируется как высокочастотная терапия.
Высокочастотная технология позволяет добиться чтения диапазонов до 30 метров с пассивными метками.
UHF technology allows reaching reading ranges to 30 meters with passive tags.Эта высокочастотная система, но самолеты очень близко, так что это неважно.
It's a VHF system, but the planes маломощные привода, высокочастотная балансировка).
Радиоволновая высокочастотная технология, которая применяется на этой аппаратуре,
Высокочастотная система дает возможнность пользователям получать
High-frequency system, which allows to receive and trade several cryptocurrencies simultaneously,Кроме этого, необходимо продолжать использовать<< низкотехнологичные>> средства связи, такие, как высокочастотная радиосвязь в сельских и отдаленных районах.
There is also a continuing need for maintenance of low-tech communication solutions such as HF radio for rural and remote locations.Организации Объединенных Наций передана лишь одна высокочастотная радиостанция, а также два непригодных к эксплуатации бронетранспортера" Каспир.
Only one high-frequency radio set has been handed over to the United Nations, together with two unserviceable Kaspir armoured vehicles.Многие экономисты утверждают, что высокочастотная торговля является разрушительной
Many economists contend that High Frequency Trading is disruptiveПоказано, что кратковременная высокочастотная стимуляция мшис тых волокон вызывает медленные ВПСТ, опосредуемые постсинаптическими высокоаффинными каинатными рецепторами в нейронах области CA3 87, 88.
It has been shown that a short-term high-frequency stimulation of mossy fibers causes slow EPSC mediated by postsynaptic high affinity kainate receptors in CA3 neurons 87, 88.Элективная высокочастотная вентиляция по сравнению с обычной искусственной вентиляцией легких при ранней стабилизации младенцев с респираторным дистресс- синдромом.
Elective high frequency ventilation compared to conventional mechanical ventilation in the early stabilization of infants with respiratory distress.В приборе используется высокочастотная технология импульсного электропитания постоянного тока для измерения сопротивления микроомического контакта.
The instrument uses high-frequency high-power constant-current switching power supply technology to measure micro-ohmic contact resistance.именно низкочастотная( Дэнс) и высокочастотная( Сим) терапии.
namely low frequency(Dens) and high frequency(SIM) therapy.Высокочастотная резонансная система защиты кабельных линий постоянного тока, 6 кВ от замыкания на землю// Там же.
High-frequency resonant protection system for DC cable lines 0.6 kV against short-circuit to the ground(in Russian)// Ibid.Высокочастотная резонансная система защиты кабельных линий постоянного тока, 6 кВ от замыкания на землю// Вестн.
High-frequency resonant system for the 0.6 kV DC cable line protection against the short-circuit to ground(in Russian)// MPEI Vestnik. 2008.среднечастотная и высокочастотная терапия.
medium frequency and high-frequency therapy.Низкочастотная стимуляция подавалась через 12 выбранных электродов с частотой, 1-, 5 Гц, высокочастотная- через 2 канала и 8 электродов по 4 электрода на канал стимуляции.
Low-frequency stimulation was performed through 12 randomly selected electrodes at 0.1-0.5 Hz, high-frequency stimulation- through 2 channels and 8 electrodes 4 electrodes per one stimulation channel.Поскольку высокочастотная дискретизация менее подвержена помехам,
Основным компонентом этого решения является считывающая/ записывающая высокочастотная головка IQH1- F198- V1,
A key component of this solution is the high-frequency read/write head IQH1-F198-V1, which was builtТакже высокочастотная составляющая фильтра имела большую( на 3 децибела) громкость по сравнению с остальными составляющими, что делало звук более« басовым».
Also, the highpass component of 
