Примеры использования The information security на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
of the bank and substantially reduced the information security risks due to early detection
позволило существенно снизить риски ИБ за счет своевременного обнаруженияThe Information Security System will be deployed on 83 sites of the Department of Social Development of Tyumen Region.
Система информационной безопасности будет развернута еще на 83 площадках Департамента социального развития Тюменской области.деятельность государства в улучшении ситуации с инфозащитой в самоуправлениях.Adopt an overarching management process to ensure that the information security controls continue to meet the organization's information security needs on an ongoing basis.
Принятие всеобъемлющего процесса управления, чтобы удостовериться, что управление информационной безопасностью продолжается для удовлетворения потребностей организации на постоянной основе.Ru and the information security doctrine, threats to freedom of speech
Ru и Доктрина информационной безопасности, угрозы свободе словаРешения по Therefore, the Bank hereby informs you that you need to strictly comply with the information security provisions herein contained.
В связи с этим Банк настоящим документом еще раз информирует Вас о необходимости строгого соблюдения приведенных в данном документе правил информационной безопасности.Currently, the information security of personal health information in Azerbaijan is regulated mainly by the following political documents.
В настоящее время информационная безопасность персональных медицинских данных в Азербайджане регулируется в основном следующими политическими документами.traffic data in order to ensure the information security of all our services and communications networks.
данные о трафике для того, чтобы обеспечить информационную безопасность всех наших услуг и сетей связи.Кроме того, Консультативный комитет указал, что он разделяет опасения Комиссии по поводу ситуации в сфере информационной безопасности.Penetration testing as a service is popular among software testing companies worldwide because it assures the information security of the system.
Тестирование на проникновение является популярной услугой среди компаний по тестированию, так как это обеспечивает информационную безопасность системы.control over the observance of the information security guidelines.
надзора за соблюдением правил информационной безопасности.market as a whole to check the information security expertise of an expert.
рынку в целом для проверки знаний по информационной безопасности эксперта.With regard to this objective the Employment Department decided to include the information security system(ISS) in its automatic system.
С целью соответствия этим требованиям руководство Департамента занятости приняло решение создать в составе своей автоматизированной системы систему информационной безопасности СИБ.on the planned revision of the information security policy.
о планируемом пересмотре политики информационной безопасности.external compliance mechanism to be agreed with the information security owner, pending implementation of the recommendations contained in A/65/5/Add.3, paragraph 207.
подлежит согласованию с лицом, ответственным за обеспечение защиты информации, до выполнения рекомендаций, содержащихся в пункте 207 документа A/ 65/ 5/ Add. 3.It will also oversee the development of the information security policy and ICT risk management
Она будет также контролировать разработку мер по обеспечению информационной безопасности и управлению рисками, сопряженными с использованием ИКТ,Audit function develops and maintains the information security policy of the Secretariat and monitors compliance across organizational units.
осуществляет политику Секретариата в области информационной безопасности и ведет контроль за ее соблюдением Amongst others, the information security management system tested ensures PSI system
Проверенная система управления ин- формационной безопасностью обес- печивает, помимо прочего, защиту,Сгруппированы основные функции процессов, влияющих на информационную безопасность и автоматизированную систему управления технологическим процессом.
