THE INITIAL CAPITAL - перевод на Русском

• первоначальный капитал
• начальный капитал
• первоначальных капитальных
• первоначального капитала
• начального капитала

Примеры использования The initial capital на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the results, it is evident that with the initial capital of 10 000 USD, it is possible to achieve very attractive profitability, while keeping the risk at the low level.
Согласно результатам, очевидно, что при первоначальном капитале в 10 000 долларов США можно добиться очень привлекательной доходности, сохранив при этом Риск на низком уровне.

In the picture below, you can see the case study of stock pair strategies with the initial capital of 10 000 USD.
На приведенном ниже рисунке вы можете ознакомиться с ситуационным исследованием стратегий парных торгов с первоначальным капиталом в 10 000 долларов США.

These instruments can generate the initial capital needed to cover start-up costs of infrastructure investments.
С помощью этих инструментов можно создать стартовый капитал, необходимый для покрытия расходов на начальные инвестиции в инфраструктуру.

The initial capital of the Assignation Bank amounted to 1 million rubles copper coins- 500 thousand rubles each in St. Petersburg and in the Moscow offices; thus the total emission of banknotes was also limited to one million rubles.
Изначальный капитал Ассигнационного банка составлял 1 млн рублей медными монетами- по 500 тыс. рублей в Петербургской и Московской конторе.

sponsors raise the initial capital costs by borrowing against the future revenue stream of the project.
спонсоры покрывают первоначальные инвестиционные расходы за счет заимствования под будущие поступления от проекта.

Let's review an example of a realized portfolio based on a fully-protected instrument with the initial capital of $500,000.
Рассмотрим вариант с инструментом с полной защитой на примере реализованного портфеля со стартовым капиталом 500 000.

at any time, fall below the level of the initial capital requirement.
опускаться ниже уровня требования к первоначальному капиталу.

The initial capital of the Fund consisted of the balance remaining from the application fees paid by registered pioneer investors under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.
Первоначальный капитал Фонда составляет остаток от регистрационных сборов, уплаченных зарегистрированными первоначальными вкладчиками в соответствии с резолюцией II третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

Under this Directive, the initial capital includes the items specified in points(a)
Согласно этой Директиве первоначальный капитал включает в себя элементы, указанные в параграфах(

mainly targeting the more affluent segments of society that have had the initial capital to take a mortgage, profiting lenders through the payment of interest.
в основном ориентированное на более зажиточные слои общества, имеющие начальный капитал для получения ипотечного кредита с прибылью для кредиторов за счет процентов.

The technical details are practically ready: the initial capital will be 7 billion US dollars and the authorized capital
Формальности фактически выполнены: первоначальный капитал составит 7 миллиардов долларов, а разрешенный к выпуску капитал будет равен 20 миллиардам долларов;

the savings that are likely to accrue once the initial capital investment in equipment has been made.
технологии на поэтапной основе, что позволит контролировать ее применение и добиться экономии после первоначальных капитальных инвестиций в оборудование.

of Directive 2006/48/EC concerning the fact that the initial capital of the electronic money provider shall exceed 350,000 euros should be noted.
Директивы 2006/ 48/ EC о том, что начальный капитал провайдера электронных денег должен превышать 350 000 евро ранее минимум составлял 1 млн евро.

The initial capital of the Endowment Fund,
Первоначальный капитал Дарственного фонда( 2 631 803 долл.

A bank's own funds may not fall below the initial capital level set for the license applicants by the regulations of the National Bank of Moldova issued for the application of this law.
Собственные средства банка не могут быть ниже установленного уровня первоначального капитала согласно нормативным актам Национального банка Молдовы, изданным во исполнение настоящего закона в целях выдачи лицензии.

in which the municipality provides the initial capital while community groups take full charge of operation and management.
в которых муниципалитет предоставляет первоначальный капитал, а общинные группы берут на себя всю ответственность за обеспечение функционирования и обслуживание этих туалетов.

while the amount of the initial capital was increasing.
в то время как сумма первоначального капитала возрастала.

expressed as percentage from the initial capital, the risk is,
выраженная в процентах от начального капитала, риск же, соответственно,

they are not forced to use the initial capital given to survive.
им не пришлось использовать предоставленный им первоначальный капитал для обеспечения своего выживания.

while partners in a business could also contribute for the initial capital needed for the business to take off.
партнеры в бизнесе может также способствовать для первоначального капитала, необходимого для бизнеса, чтобы взлететь.