ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ - перевод на Английском

• initial capital
• seed capital
• start-up capital

Примеры использования Первоначальный капитал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формальности фактически выполнены: первоначальный капитал составит 7 миллиардов долларов, а разрешенный к выпуску капитал будет равен 20 миллиардам долларов;
The technical details are practically ready: the initial capital will be 7 billion US dollars and the authorized capital

Первоначальный капитал Дарственного фонда( 2 631 803 долл.
The initial capital of the Endowment Fund,

в которых муниципалитет предоставляет первоначальный капитал, а общинные группы берут на себя всю ответственность за обеспечение функционирования и обслуживание этих туалетов.
in which the municipality provides the initial capital while community groups take full charge of operation and management.

им не пришлось использовать предоставленный им первоначальный капитал для обеспечения своего выживания.
they are not forced to use the initial capital given to survive.

В соответствии с резолюцией Ассамблеи первоначальный капитал Дарственного фонда( 2 631 803 доллара)
In accordance with the resolution of the Assembly, the initial capital of the Endowment Fund($2,631,803)

В 1993 году в техническом докладе ФАО о создании Африканского фонда диверсификации, который был предусмотрен в Новой программе, было предложено выделить на эти цели первоначальный капитал в сумме 57- 75 млн. долл.
In 1993, a FAO technical report on setting up the African diversification fund envisaged in the New Agenda proposed an initial capital of $57 million to $75 million

в который она внесла первоначальный капитал в размере 30 млн. долларов США
which it had endowed with an initial capital of US$30 million and which enjoyed the

Постановляет также, что первоначальный капитал Фонда составит образовавшийся на 18 августа 2006 года остаток от регистрационных сборов, уплаченных первоначальными вкладчиками в соответствии с резолюцией II
Also decides that the initial capital of the Fund shall consist of the balance remaining as at 18 August 2006 from the application fees paid by the registered pioneer investors,

В соответствии с решением Ассамблеи первоначальный капитал Дарственного фонда состоял из средств, оставшихся по состоянию на 18 августа 2006 года от сборов за заявки, выплаченных зарегистрированными первоначальными вкладчиками
In accordance with the decision of the Assembly, the initial capital of the Endowment Fund consisted of the balance remaining as at 18 August 2006 from the application fees paid by the registered pioneer investors,

Программа не требует первоначального капитала и углубленных знаний в Forex сфере.
The program does not require the initial capital and deep knowledge of the Forex field.

Объем первоначального капитала при учреждении Фонда установлен в размере 51 млн. долл. США.
The initial capital, as of the establishment of the Fund, was set at 51 million dollars.

Болгария Фонд Наличие первоначального капитала обязательно, но без указания минимальной суммы.
While there must be some initial capital, no specific minimum amount is required.

Эти государства характеризируются более низкими требованиями в отношении необходимого первоначального капитала и отчетности.
These states are characterized by lower requirements for the necessary initial capital and reporting.

Среди самых основных проблем- доступ к первоначальному капиталу и кредитам на открытие бизнеса.
Among the major problems is securing the initial capital and access to initial credit.

Основные поправки касаются требований к размеру первоначального капитала инвестиционных компаний.
Major amendments are requirements for initial capital of management companies.

Компания была создана в 1997 году с первоначальным капиталом в$ 274 млн.
It was created in 2011 with $450 million of initial capital.

Торговля с размером до 100€ первоначального капитала.
Trade with as small as 100€ initial capital.

Половину первоначального капитала Фонда внесла Ее Высочество шейха Моза.
Her Highness Sheikha Mozah contributed half of the start-up capital.

Одна из форм привлечения посредников основана на финансировании их учреждения и первоначального капитала с помощью кредитов, грантов на развитие предпринимательской деятельности или долевого( акционерного) финансирования.
One form of engagement with intermediaries is based on funding their establishment and initial capital through loans, business development grants or equity.

Создание финансовых механизмов, способствующих уменьшению разрыва между первоначальным капиталом и ангелами- инвесторами в отношении доступа к финансированию.
Create financial mechanisms that reduce the gap between seed capital and angel investors with regard to access to funds.