THE INSPECTOR GENERAL OF POLICE - перевод на Русском

• генеральный инспектор полиции
• главный инспектор полиции
• генеральному инспектору полиции
• генеральным инспектором полиции
• главному инспектору полиции
• генерального инспектора полиции

Примеры использования The inspector general of police на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improvement of the quality of competence of the Liberian National Police officers through validation/fitness certification by the United Nations police(integrity and skill-based) with the Inspector General of Police and the Ministry of Justice 2007/08:
Повышение профессионального уровня сотрудников Либерийской национальной полиции путем проведения аттестации профессиональных и личных качеств сотрудников( добросовестность и навыки) полицией Организации Объединенных Наций совместно с Генеральным инспектором полиции и министерством юстиции 2007/ 08 год:;

The Inspector General of Police(IGP) has reiterated that under no circumstances should any suspect be subjected to torture
Генеральный инспектор полиции( ГИП) вновь заявил, что ни при каких обстоятельствах подозреваемые не должны подвергаться пыткам

The Inspector General of Police has recently issued a warning to all officers-in-charge of police stations that they would be held responsible if any suspect dies while in custody
Генеральный инспектор полиции недавно вынес предупреждение всем начальникам полицейских участков о том, что на них будет возложена ответственность в случае смерти подозреваемых во время

Based on a decision taken by the Inter-Ministerial Working Group on Human Rights Issues, the Inspector General of Police mandated the CID to handle all criminal investigations into complaints of alleged torture, other than complaints
По решению Межведомственной рабочей группы по вопросам прав человека Генеральный инспектор полиции поручил Департаменту уголовных расследований( ДУР) проведение всех уголовных расследований жалоб на предполагаемое применение пыток,

By circular 2359/2012 dated 22 May 2012 the Inspector General of Police issued instructions for information to be provided to Probation Officials on child victims,
Своим циркуляром№ 2359/ 2012 от 22 мая 2012 года генеральный инспектор полиции отдал указание о предоставлении сотрудникам пробационной службы информации о пострадавших детях, об обеспечении безопасности детей,

and requested the Inspector General of Police to pay Rs. 50,000(approximately US$ 500)
и потребовал, чтобы генеральный инспектор полиции выплатил 50 000 рупий( приблизительно 500 долл.

On behalf of the Embassy of Sri Lanka in Russian Federation I am welcoming the Inspector General of police in Sri Lanka to Russian Federation.
От имени Посольства Шри Ланки в Российской Федерации я приветствую Главного Инспектора Полиции Шри Ланки в Российской Федерации.

As a follow-up to the National Child Protection Authority report, the Secretary of the Ministry of Justice also contacted the Inspector General of Police and initiated a further investigation by the Criminal Investigations Department under the direction of the director(legal) of the police department.
В развитие доклада Национального агентства по защите детей секретарь министерства юстиции связался также с Генеральным инспектором полиции и возбудил дальнейшее расследование департаментом уголовного розыска под руководством директора( судебного) департамента полиции..

This is a fabrication because the Inspector General of Police, Lt. Gen. Kale Kayihura has never met any M23 cadres in Kampala,
Данное заявление является вымыслом, поскольку Генеральный инспектор полиции генерал-лейтенант Кейл Кейихура никогда не встречался с членами движения<<

headed by the Inspector General of Police and Customs.
который возглавил Главный инспектор полиции и таможни.

the Government stated that the Attorney General had advised the Inspector General of Police to conduct comprehensive investigations
2012 года правительство заявило, что Генеральный прокурор рекомендовал Генеральному инспектору полиции провести всеобъемлющие расследования

The CPO wrote a memo to his immediate superior, the Inspector General of Police of Punjab, dated 27 December,
Начальник городской полиции направил рапорт своему непосредственному начальнику главному инспектору полиции Пенджаба, датированный 27 декабря,

also directed the Inspector General of Police to take appropriate action.
также поручил Генеральному инспектору полиции предпринять соответствующие действия.

Regarding indictment No. 9128/97 of 30 September 1997, which related to an article about the Inspector General of Police(IGP) and to the alleged shortcomings of a criminal investigation in a particular case,
Касаясь обвинительного акта№ 9128/ 97 от 30 сентября 1997 года по факту написания статьи о Генеральном инспекторе полиции и предполагаемых нарушениях, допущенных в ходе уголовного расследования некого конкретного случая,

the military adviser to the President, Gen. Salim Saleh, and the Inspector General of Police, Lt Gen. Kale Kayihura.
встречалось с военным советником президента генералом Салимом Салехом и с генеральным инспектором полиции генерал-лейтенантом Кале Кайихурой.

the coordinator of the MPC informed the author that suitable action would be taken and advised the Inspector General of Police(IGP) to conduct criminal investigation into the alleged disappearance.
12 декабря 2000 года координатор КПЛ проинформировал автора о том, что будут предприняты соответствующие действия, и поручил Генеральному полицейскому инспектору( ГПИ) провести уголовное расследование предполагаемого исчезновения.

Article 31 of the Alien Residence Law authorizes the Inspector General of Police and Customs to issue decisions for the administrative deportation of aliens in cases where the conditions for such action are met; moreover,
Статья 31 Закона о проживании иностранцев дает Генеральному инспектору полиции и таможенной службы право принимать решение в отношении административной депортации иностранцев в тех случаях, когда выполнены все связанные с такой депортацией условия;

FARDC senior officers and European Union Mission of Assistance for Security Sector Reform(EUSEC), the Inspector General of Police and the Minister of Interior(Joint Commission on Security Sector Reform);
старшими должностными лицами Миссии Европейского союза по оказанию помощи реформе сектора безопасности, с Генеральным инспектором полиции и министром внутренних дел( Комиссия по сектору безопасности);

through direct inter-agency contacts, MoUs, the inspector generals of police, and channels like INTERPOL,
на основании меморандумов о взаимопонимании, на уровне генеральных инспекторов полиции и по каналам таких структур,

He also met with the Inspector General of Police IGP.
Кроме того, он встречался с Генеральным инспектором полиции ГИП.