ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИНСПЕКТОР ПОЛИЦИИ - перевод на Английском

• inspector general of police
• police inspector-general
• inspector-general of police

Примеры использования Генеральный инспектор полиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

В состав Объединенной целевой группы входят Генеральный инспектор полиции, Генеральный директор Службы разведки Танзании
The joint task force is formed by the Inspector General of Police, Director General of Tanzania Intelligence Service

правилам обращения с оружием, условия и содержание которого определяет Генеральный инспектор полиции и таможни;
subjects of which examination shall be determined by the Inspector-General of Police and Customs;

в том числе министр юстиции, генеральный инспектор полиции и советник по национальной безопасности,
including the Minister of Justice, the Inspector General of Police and the National Security Adviser,

Октября 1993 года генеральный инспектор полиции Рафи Пелед заявил на пресс-конференции о том, что полицейские объекты в арабских городах
On 17 October 1993, Police Inspector-General Rafi Peled revealed at a press conference that police installations in Arab towns

Правительство отметило, что в январе 2001 года Генеральный инспектор полиции созвал специальное совещание всех своих заместителей и обратил их внимание
The Government indicated that in January 2001 the Inspector General of Police convened a special meeting of all Deputy Inspectors General of Police

Января 2001 года Генеральный инспектор полиции направил официальный циркуляр всем начальникам отделений полиции
On 14 January 2001 the Inspector General of Police sent an official circular to all officers in charge of Police Divisions

Генеральный инспектор полиции и таможенной службы может отказать в выдаче лицензии
The Inspector-General of Police and Customs may refuse to issue or shorten the duration of a licence,

Генеральный инспектор полиции( ГИП) вновь заявил, что ни при каких обстоятельствах подозреваемые не должны подвергаться пыткам
The Inspector General of Police(IGP) has reiterated that under no circumstances should any suspect be subjected to torture

Генеральный инспектор полиции и таможни возложил на существующее в структуре Королевской оманской полиции Главное управление расследований
The Inspector-General of Police and Customs has entrusted the Directorate General of Inquiries and Criminal Investigations within the Royal

Генеральный инспектор полиции недавно вынес предупреждение всем начальникам полицейских участков о том, что на них будет возложена ответственность в случае смерти подозреваемых во время
The Inspector General of Police has recently issued a warning to all officers-in-charge of police stations that they would be held responsible if any suspect dies while in custody

недавно назначенный генеральный инспектор полиции будет отвечать за контроль
a newly appointed Inspector-General of Police would be responsible for monitoring

Своим циркуляром№ 2359/ 2012 от 22 мая 2012 года генеральный инспектор полиции отдал указание о предоставлении сотрудникам пробационной службы информации о пострадавших детях, об обеспечении безопасности детей,
By circular 2359/2012 dated 22 May 2012 the Inspector General of Police issued instructions for information to be provided to Probation Officials on child victims,

Генеральный инспектор полиции и таможни может,
The Inspector-General of Police and Customs may,

Генеральный инспектор полиции и таможни может отказать в выдаче лицензии на куплю/ продажу
The Inspector-General of Police and Customs may deny, shorten the duration of or revoke a licence to trade in

семинаров для сотрудников полиции, Генеральный инспектор полиции распространяет ежегодный вопросник,
seminars for police officers, the Inspector-General of Police distributed an annual questionnaire,

Генеральный инспектор полиции недавно направил предупреждение начальникам полицейских участков о том, что они будут нести ответственность за смерть любого подозреваемого во время его пребывания в полицейском участке
The Inspector General of Police has recently issued a warning to all officers-in-charge of police stations that they would be held responsible if any suspect dies while in custody

Генеральный инспектор полиции и таможни устанавливает условия, которые должны быть выполнены организациями, торгующими оружием
The Inspector General of Police and Customs shall determine the conditions that must be fulfilled by establishments trading in

На основании решения, принятого Межведомственной рабочей группой по вопросам прав человека, Генеральный инспектор полиции уполномочил Департамент уголовных расследований( ДУР)
Based on a decision taken by the Inter-Ministerial Working Group on Human Rights Issues, the Inspector General of Police gave the Criminal Investigation Department(CID),

По решению Межведомственной рабочей группы по вопросам прав человека Генеральный инспектор полиции поручил Департаменту уголовных расследований( ДУР) проведение всех уголовных расследований жалоб на предполагаемое применение пыток,
Based on a decision taken by the Inter-Ministerial Working Group on Human Rights Issues, the Inspector General of Police mandated the CID to handle all criminal investigations into complaints of alleged torture, other than complaints

и потребовал, чтобы генеральный инспектор полиции выплатил 50 000 рупий( приблизительно 500 долл.
and requested the Inspector General of Police to pay Rs. 50,000(approximately US$ 500)