ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИНСПЕКТОР ПОЛИЦИИ - перевод на Испанском

• inspector general de policía

Примеры использования Генеральный инспектор полиции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его возглавляет Генеральный инспектор полиции Сьерра-Леоне.
está presidido por el Inspector General de la policía de Sierra Leona.

просил Техническую миссию по оценке Генеральный инспектор полиции.
solicitó a la misión de evaluación técnica el Inspector General de la Policía.

Генеральный инспектор полиции и таможни может отказать в выдаче лицензии,
El Inspector General de Policía y Aduanas tendrá la facultad de rechazar una licencia

Генеральный инспектор полиции и таможни может отказать в выдаче лицензии на куплю/ продажу
El Inspector General de Policía y Aduanas tendrá la facultad de rechazar la concesión de una licencia para la comercialización de armas

Генеральный инспектор полиции и таможни может делегировать некоторые свои полномочия и функции, определенные в настоящем Законе, одному из своих заместителей или любому другому сотруднику Королевской полиции Омана, за исключением тех случаев, когда конкретно указывается, что данные функции может выполнять только Генеральный инспектор полиции и таможни.
El Inspector General de Policía y Aduanas tendrá la facultad de delegar en uno de sus representantes u otros responsables de la Policía Sultánica de Omán el ejercicio de algunas de las atribuciones y prerrogativas que figuran en la presente Ley. Constituirán una excepción los casos en los que el texto especifique que se trata de prerrogativas exclusivas del Inspector General de Policía y Aduanas.

Генеральный инспектор полиции и таможни может делегировать любому из своих помощников или любому другому сотруднику Королевской полиции Омана некоторые свои полномочия и функции, предусмотренные в настоящем Законе, за исключением тех случаев, когда конкретно указывается, что данные функции может выполнять только Генеральный инспектор полиции и таможни.
El Inspector General de Policía y Aduanas podrá delegar en uno de sus ayudantes o en cualquiera de los responsables de la Policía Sultánica de Omán el ejercicio de algunas de las atribuciones y prerrogativas que le otorga la presente Ley. Constituirán una excepción los casos en que el texto de la ley indique que se trata de prerrogativas específicas del Inspector General de Policía y Aduanas.

Генеральный инспектор полиции и таможни устанавливает условия, которые должны быть выполнены организациями, торгующими оружием
El Inspector General de Policía y Aduanas determinará mediante decisión las condiciones que deben reunir los establecimientos de comercialización de armas

На основании решения, принятого Межведомственной рабочей группой по вопросам прав человека, Генеральный инспектор полиции уполномочил Департамент уголовных расследований( ДУР)
Basándose en una decisión tomada por el Grupo de Trabajo Interministerial sobre Cuestiones de Derechos Humanos, el Inspector General de la Policía encomendó al Departamento de Investigaciones Criminales(DIC)

Своим циркуляром№ 2359/ 2012 от 22 мая 2012 года генеральный инспектор полиции отдал указание о предоставлении сотрудникам пробационной службы информации о пострадавших детях,
Mediante la circular Nº 2359/2012, de 22 de mayo de 2012, el Inspector General de la Policía dio instrucciones de facilitar a los funcionarios encargados de la libertad vigilada información sobre los niños víctimas,

гн Эванс Сентурне, генеральный инспектор полиции, ответил 7 ноября 2003 года по" Радио метрополь", что" 13 августа даны инструкции исключить
Evans Sainturné, inspector general en jefe de la policía, respondió en Radio Métropole que" el 13 de agosto se dieron instrucciones para eliminar la BS de la nomenclatura de la policía,

Генеральный инспектор полиции и таможенной службы может отказать в выдаче лицензии
El Inspector General de la Policía y Aduanas puede negarse a expedir una licencia

и потребовал, чтобы генеральный инспектор полиции выплатил 50 000 рупий( приблизительно 500 долл. США) в виде компенсации.
y solicitó al Inspector General de Policía que pagase 50.000 rupias(aproximadamente 500 dólares de los EE.UU.) en concepto de indemnización.

Предыдущие должности: член Исполнительного комитета Международной организации уголовной полиции( Интерпол); генеральный инспектор полиции, правительство Бангладеш;
Cargos anteriores: Miembro de el Comité Ejecutivo de la Organización Internacional de Policía Criminal( OIPC/ Interpol); Inspector General de Policía de el Gobierno de Bangladesh;

получать все запросы в отношении взаимопомощи по уголовным делам в соответствии с Законом Малайзии о взаимной помощи по уголовным делам, а генеральный инспектор полиции является главным лицом, имеющим соответствующие полномочия в отношении запросов, направляемых в связи с Законом
encargada de formular y recibir todas las solicitudes de asistencia mutua en cuestiones penales con arreglo a la ley arriba mencionada, en tanto que el Inspector General de Policía es la autoridad central designada para ocuparse de las solicitudes de asistencia formuladas con arreglo a la Ley de 1988 sobre drogas

возглавляет генеральный инспектор полиции, руководящий также службой разведки Кашмира,
estaba dirigida por un inspector general de la policía, que también tenía a su cargo el servicio de inteligencia de Cachemira,

Генеральный инспектор полиции и таможни может принимать решение о выдаче лицензии на обладание огнестрельным оружием клубам
El Inspector General de Policía y Aduanas, mediante decisión, podrá conceder licencia para la posesión de armas de fuego a los clubes

Генеральный инспектор" означает Генерального инспектора полиции и таможни.
El Inspector General: El Inspector General de Policía y Aduanas.

Ii генеральному инспектору полиции для принятия дисциплинарных
Ii El Inspector General de Policía, para que tome medidas disciplinarias

Центр также представил в распоряжение Генерального инспектора полиции 100 000 экземпляров перевода Всеобщей декларации прав человека на бенгали.
El Centro obsequió también al Inspector General de Policía con 100.000 ejemplares de la versión de la Declaración Universal de Derechos Humanos en bangla.

заместителем генерального директора служб государственной безопасности и генеральным инспектором полиции.
el Director General adjunto de los Servicios de Seguridad del Estado y el Inspector General de Policía.