THE LAO - перевод на Русском

• лаосского
• лаоса
• лао
• ЛНДР
• лаосской
• лаосская
• лаосских

Примеры использования The lao на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Lao Female Entrepreneurs' Association has been set up, later on it
Через некоторое время после создания Ассоциации лаосских женщин- предпринимателей ее организационная структура была улучшена,

The Lao National Commission for the Advancement of Women was the coordinating mechanism for gender issues and played a significant
Лаосская национальная комиссия по улучшению положения женщин является координационным механизмом решения гендерных вопросов

According to the UNCT, the rate of judgment enforcement in the Lao legal system remains very low in spite of the recent adoption of a Law on Judgment Enforcement.
Согласно СГООН показатель обеспечения исполнения судебных решений в лаосской правовой системе по-прежнему является весьма низким, несмотря на недавнее принятие Закона об обеспечении исполнения судебных решений.

eight of her fellow travellers were arrested by four uniformed members of the Lao military and three plainclothes members of the Lao secret police.
г-жа Кингкео и восемь ее попутчиков были арестованы четырьмя военнослужащими Лаоса в форме и тремя членами тайной полиции Лаоса в штатском.

The Lao National Chamber of Commerce and Industry is responsible
Лаосская Национальная торгово-промышленная палата отвечает за содействие диалогу между правительством

the Association of the Lao Female Entrepreneurs,
Ассоциация лаосских женщин- предпринимателей,

New drug control legislation was adopted and the secretariat of the Lao National Commission for Drug Control
Было принято новое законодательство по контролю над наркотиками; в результате под- готовки кадров и поставки оборудования был укреп- лен секретариат Лаосской национальной комиссии по контролю

volunteer pilots to the Lao military.
летчиков- добровольцев в армию Лаоса.

Along with most other Member States of the Organization, the Lao Democratic People's Republic will continue to work to end the economic, financial
Вместе с большинством других государств- членов Организации Лаосская Народно- Демокра- тическая Республика будет продолжать работать в интересах прекращения экономического,

UNFPA supported the 2008 exhibition workshop of the Lao National Commission for the Advancement of Women.
2008 году показательного семинара, организованного Лаосской национальной комиссией по улучшению положения женщин.

There are three major Churches in Laos: the Lao Evangelical Church,
Есть три церкви в Лаосе: Лаосская евангелическая церковь,

beatings of Hmong people by the Lao armed forces.
избиений лиц этой народности военнослужащими лаосской армии.

JC further noted that only three churches in the Lao People's Democratic Republic were recognized: the Lao Evangelical Church,
ДК отметил далее, что в Лаосской Народно-Демократической Республике признаны только три церкви: лаосская евангелистская церковь, церковь адвентистов седьмого дня

Particularly, Evangelical Protestants associated with the Lao Evangelical Church had faced restrictions and harassment.
В частности, протестанты и евангелисты, связанные с лаосской евангелистской церковью, столкнулись с ограничениями и домогательствами.

At the political level, coordination is ensured by the Lao National Committee for AIDS Control,
На политическом уровне координация этих мер осуществляется Лаосским национальным комитетом по борьбе со СПИДом-- межминистерским

UNHCR had sought unrestricted access to the areas to which the Lao Hmong returned,
УВКПЧ пыталось добиться беспрепятственного доступа к тем районам, в которые вернулись лаосские граждане народности хмонг,

He stated that the Lao multi-ethnic people had long suffered from colonialism
Он заявил, что многонациональный лаосский народ долгое время страдал от колониализма

His Government had also strengthened the Lao National Commission for Drug Control
Правительство его страны также укрепило Лаосскую национальную комиссию по контролю над наркотическими средствами

According to the Lao economic monitor(April 2008)
Согласно лаосскому экономическому обозрению( апрель 2008 года),

The Lao and Thai Governments decided to build a third Mekong bridge with financing from an Overseas Economic Cooperation Fund(OECF) loan.
Лаосское и таиландское правительства решили построить третий мост через Меконг, который будет финансироваться за счет займа из Фонда экономического сотрудничества с зарубежными странами ФЭС.