THE LIST OF VARIETIES - перевод на Русском

• перечень разновидностей
• перечня сортов
• список разновидностей
• перечню разновидностей
• перечня разновидностей

Примеры использования The list of varieties на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Specialized Section submitted the revised Standard and the list of varieties to the Working Party for approval.
Специализированная секция представила пересмотренный стандарт и перечень разновидностей Рабочей группе для утверждения.

for inclusion in the List of Varieties.
TiddlyPommeTM- для включения в перечень разновидностей.

The delegation of Hungary mentioned some corrections to the list of varieties and will make further proposals for addition of varieties at the next session.
Делегация Венгрии указала на некоторые исправления в перечне разновидностей и на следующей сессии внесет дополнительные предложения относительно включения других разновидностей..

It is the intention of the United Nations to ensure that trademark names are highlighted in the list of varieties.
Организация Объединенных Наций хотела бы обеспечить, чтобы в списке разновидностей указывались названия торговых марок.

One way of incorporating such varieties into the Standard might be to include them in the list of varieties.
Одним из способов включения таких разновидностей в Стандарт, возможно, явится их включение в перечень сортов.

Note by the secretariat: The European Community has transmitted proposals to amend the list of varieties of the UNECE Standard for Plums FFV-29.
Примечание секретариата: Европейское сообщество представило предложения о внесении поправок в перечень разновидностей, включенный в стандарт ЕЭК ООН на сливы FFV29.

The delegation of Turkey withdrew its proposal to amend the list of varieties in the Standard for plums.
Делегация Турции сняла свое предложение об изменении перечня разновидностей в Стандарте на груши.

After consulting the professional sector, the delegation of Italy draws attention to the following proposals for changes and/or approvals regarding the list of varieties of apples and pears.
Делегация Италии, проведя консультации с производителями, представила следующие предложения о внесении изменений и/ или дополнений в перечень сортов яблок и груш.

It was stressed that the list of varieties was a non-exhaustive one,
Было подчеркнуто, что перечень разновидностей не носит исчерпывающего характера,

The list of varieties is a non-exhaustive list which means that fruits of varieties that are not part of the list may be marketed
Список разновидностей представляет собой неисчерпывающий список, т. е. плоды тех разновидностей, которые не включены в список, могут продаваться на рынке

The changes to the list of varieties have already been implemented in the standard on the UNECE website as they do not have to be confirmed by the Working Party.
подлежащие внесению в перечень разновидностей, уже включены в стандарт, размещенный на вебсайте ЕЭК ООН, поскольку они не требуют подтверждения со стороны Рабочей группы.

to the Working Party for adoption for a one-year trial period and to amend the list of varieties as proposed by Hungary and Switzerland.
содержащиеся в документе INF. 3, на годичный испытательный период и изменить перечень разновидностей в соответствии с предложениями Венгрии и Швейцарии.

Participating countries should liaise on the list of varieties for inclusion at least 6 months
Участвующие страны должны представить информацию по перечню разновидностей для включения, по меньшей мере, за шесть месяцев,

Names known by the United Nations to be trademarks for such varieties are not included in the list of varieties(first column)
Названия, которые, согласно имеющейся у Организации Объединенных Наций информации, являются торговыми знаками для таких разновидностей, не включаются ни в перечень разновидностей( первая колонка),

that beyond maturity requirements it also contained some amendments to the list of varieties.
помимо требований к зрелости в нем также содержался ряд поправок к перечню разновидностей.

Standard for Apples and Pears, i.e. the list of varieties compiled during the forty-third session by the German delegation.
т. е. перечень сортов, который был подготовлен в ходе сорок третьей сессии делегацией Германии.

The proposal by South Africa to include certain trade names as synonyms to the varieties was covered by the amendments made to the list of varieties and to the provisions on the indication of varieties
Предложение Южной Африки о включении некоторых торговых наименований в качестве синонимов в перечень разновидностей охватывается поправками, внесенными в перечень разновидностей и в положения об указании разновидностей

approved the amendments to the list of varieties proposed by the delegations of Germany
одобрила поправки к перечню разновидностей, предложенные делегациями Германии

The Specialized Section decided to submit the revised text of the Standard and the List of Varieties to the Working Party for approval,
Специализированная секция приняла решение представить пересмотренный текст стандарта и перечня разновидностей Рабочей группы для утверждения при условии,

Additions to the lists of varieties.
Добавления в перечень разновидностей.