ПЕРЕЧЕНЬ РАЗНОВИДНОСТЕЙ - перевод на Английском

• list of varieties

Примеры использования Перечень разновидностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было предложено исключить перечень разновидностей из стандарта и сохранить его в качестве отдельной справочной базы данных.
A proposal was made to remove the list of varieties from the standard and to maintain it in a separate database for reference.

В соответствии со вторым вариантом в перечень разновидностей может быть добавлена третья колонка, где будут указаны любые известные торговые знаки для данной разновидности..
Under this second option, a third column would be added in varietal listings setting out any known trademarks for the variety.

Было решено включить разновидности, предложенные Литвой( см. INF. 24), в перечень разновидностей стандарта без испытательного периода.
It was agreed to include the varieties proposed by Lithuania(see INF.24) in the list of varieties of the standard without a trial period.

По тем же причинам не был принят и перечень разновидностей, содержащийся в вышеупомянутом документе.
For the same reasons, the list of varieties contained in the document was also not adopted.

делегация Италии предложили внести в Стандарт и перечень разновидностей.
the delegation of Italy regarding the Standard and the list of varieties.

TiddlyPommeTM- для включения в перечень разновидностей.
for inclusion in the List of Varieties.

Было подчеркнуто, что перечень разновидностей не носит исчерпывающего характера,
It was stressed that the list of varieties was a non-exhaustive one,

подлежащие внесению в перечень разновидностей, уже включены в стандарт, размещенный на вебсайте ЕЭК ООН, поскольку они не требуют подтверждения со стороны Рабочей группы.
The changes to the list of varieties have already been implemented in the standard on the UNECE website as they do not have to be confirmed by the Working Party.

содержащиеся в документе INF. 3, на годичный испытательный период и изменить перечень разновидностей в соответствии с предложениями Венгрии и Швейцарии.
to the Working Party for adoption for a one-year trial period and to amend the list of varieties as proposed by Hungary and Switzerland.

Названия, которые, согласно имеющейся у Организации Объединенных Наций информации, являются торговыми знаками для таких разновидностей, не включаются ни в перечень разновидностей( первая колонка),
Names known by the United Nations to be trademarks for such varieties are not included in the list of varieties(first column)

В-третьих, в той мере, в какой Рабочая группа могла случайно включить название торгового знака в любой предложенный перечень разновидностей в одном из ее стандартов, собственник соответствующего торгового знака должен незамедлительно проинформировать ЕЭК ООН о правильном названии разновидности
Third, to the extent that the Working Party may have inadvertently included a trademark name in any proposed varietal listing in one of its standards, the trademark holder must promptly inform UN/ECE as to the correct varietal, or generic, name for the product

Составление общего перечня разновидностей; разработка концепции разновидности..
Global list of varieties; concept of variety..

Поправки к перечню разновидностей и методика работы с поправками в будущем.
Amendments to the list of varieties and how to manage amendments in the future.

Поправки к перечням разновидностей только для информации.
Amendments to lists of varieties for information only.

Поправки к перечню разновидностей Германия.
Amendments to the list of varieties Germany.

Поправки к перечню разновидностей были представлены Европейским сообществом.
Changes to the list of varieties have been submitted by the European Community.

Документы к настоящей сессии: TRADE/ WP. 7/ GE. 1/ 2002/ 4( Литва)- предложение для перечня разновидностей.
Documents for this session: TRADE/WP.7/GE.1/2002/4(Lithuania)- proposal for list of varieties.

Группа приняла решение отказаться от разработки перечня разновидностей.
The group decided not to work on a list of varieties.

Делегация Германии представила информацию об итогах дискуссий, проведенных по перечню разновидностей.
The delegation of Germany presented the results of the discussions on the list of varieties.

Польша: Вид кулинарной обработки указывается в регистрационном перечне разновидностей.
Poland: The cooking type is indicated in the registration list of varieties.