THE MAIN ETHNIC - перевод на Русском

• основных этнических
• основные этнические
• основными этническими
• основным этническим

Примеры использования The main ethnic на Английском языке и их переводы на Русский язык

traced the history of the main ethnic groups living in Kyrgyzstan.
прослеживается ли история основных этнических групп, живущих на киргизской территории.

The Government is proposing to introduce new arrangements for collecting statistical information from schools which will enable us to monitor achievement by the main ethnic groups based on individual pupil records.
Правительство предлагает ввести новые процедуры сбора статистической информации по школам, которые позволят нам следить за успеваемостью в разбивке по основным этническим группам на основе отчетов об успеваемости отдельных учащихся.

The main ethnic composition of the population is approximately 37 per cent Chamorro,
Основной этнический состав населения выглядит следующим образом: 37 процентов составляют чаморро,

Thus, mass migration in Kazakhstan or increase in the birth rate of the migrant population might lead to a situation where the main ethnic population group will not exceed the others in number.
Таким образом, массовая миграция в Казахстан или увеличение рождаемости некоренного населения, может привести к ситуации, когда основная этническая группа населения не будет превышать другие по своей численности.

their families in the language of three of the main ethnic groups of Guatemala Mam,
их семей на языках трех основных этнических групп Гватемалы маме,

the Huis have been the main ethnic group in the area since the Qing Dynasty 1644.
Хуэйцзу были основными этническими группами в этом районе со времен династии Цин1644.

Please provide updated information on the main ethnic and demographic characteristics of the country
Просьба представить информацию об основных этнических и демографических характеристиках страны

During the current session the Danish delegation had claimed that no representatives of the Greenlandic community, the main ethnic minority in the country,
В ходе нынешней сессии делегация Дании утверждала, что не было ни одного представителя, который бы мог обратиться к Комитету от гренландской общины, являющейся основным этническим меньшинством страны;

constantly deferred; that the main ethnic groups regarded the State as a means of ensuring their economic security
этнических групп, могут выразить свое мнение только на улице; что население бедных кварталов объединяется по этническому признаку; что необходимая дискуссия по вопросу о месте различных этнических групп в обществе считается опасной и"> постоянно откладывается; что основные этнические группы воспринимают государство как средство обеспечения своей безопасности

The main ethnic groups are.
К числу основных народов относятся.

Were the main ethnic groups represented in that Centre?
Представлены ли в центре основные этнические группы?

The main ethnic groups living around Mount Kenya are Kikuyu, Ameru, Embu and Maasai.
Основными племенами, проживающими в районе горы являются кикуйю, амеру, эмбу и масаи.

are the main ethnic and linguistic minorities.
представляют собой основные этнические и языковые меньшинства.

The Special Representative has earlier observed that the original draft of the 1979 Constitution did acknowledge that Iran was a multicultural nation in naming the main ethnic groups that made up the country.
Специальный представитель отмечал ранее, чем в первоначальном проекте Конституции 1979 года действительно признавалось, что Иран представляет собой многокультурную страну и перечислялись основные этнические группы, составляющие население страны.

The treaty bodies request information about the"main ethnic and demographic characteristics of the country
Договорные органы запрашивают информацию об" основных этнических и демографических характеристиках страны

relative standing of the main ethnic and cultural, linguistic
сравнительное положение основных этнических и культурных, языковых

Sinhalese make up 74 per cent of the population; Tamils 18 per cent(including Tamils of recent Indian origin) and Muslims at 7 per cent are the main ethnic groups in the country with approximately 1 per cent belonging to other minority ethnic groups.
Сингалы составляют 74% населения страны; основными этническими группами в стране являются тамилы, на которых приходится 18%( включая тамилов- недавних выходцев из Индии), и мусульмане, на которых приходится 7% приблизительно 1%- другие этнические группы, составляющие меньшинства.

In 1997, legislation had been adopted to establish the extensive National Dialogue Structure in the Netherlands, in which the main ethnic minority groups were represented by former temporary migrant workers from Turkey,
В 1997 году в Нидерландах был принят закон о создании структуры, в рамках которой проводится широкое национальное обсуждение( Law on the National Dialogue Structure) и где представлены основные группы этнических меньшинств, состоящих из бывших временных работников- иммигрантов выходцев из Турции,

The composition of the population and relative standing of the main ethnic and cultural, linguistic
Данные о составе населения и численности основных этнических, культурных, языковых

conditions than those enjoyed by the main ethnic group and effectively protecting their employment rights and interests.
чтобы увеличить основные возможности и улучшить условия этнических меньшинств, а также обеспечить действенную защиту трудовых прав меньшинств.