THE MAXIMUM POWER - перевод на Русском

• максимальная мощность
• максимальную мощность
• максимальной мощности

Примеры использования The maximum power на Английском языке и их переводы на Русский язык

The maximum power the unit can supply can be programmed(0-1200 watts)
Максимальную мощность, которую может генерировать блок, можно запрограммировать(- 1200 Вт)

High speed(nhi)" means the highest engine speed where 70 per cent of the rated power(Annex 4A) or the maximum power(Annex 4B) occurs;
Высокая частота вращения( nhi)" означает наибольшую частоту вращения двигателя, при которой достигается 70% номинальной мощности( приложение 4А) или максимальной мощности( приложение 4B);

If the maximum power of the speakers is lower than 50 W, change the[AMP GAIN]
Если максимальная мощность динамиков менее 50 Вт, измените значение параметра[ AMP GAIN],

Based on the engine design, the maximum power, Pmax, the design speed at maximum power,
С учетом конструкции двигателя рекомендуется оценить максимальную мощность( Pmax),

Low speed(nlo)" means the lowest engine speed where 50 per cent of the rated power(Annex 4A) or the maximum power(Annex 4B) occurs;
Низкая частота вращения( nhi)" означает наименьшую частоту вращения двигателя, при которой достигается 50% номинальной мощности( приложение 4А) или максимальной мощности( приложение 4B);

Speed adjustments are possible in a split second and the maximum power transfer is available in its entirety at a lifting speed of almost zero.
Регулировка скорости осуществляется в доли секунды, а максимальная мощность полностью доступна даже при почти нулевой скорости.

The maximum power at the wheels is measured on a chassis dynamometer on each parent vehicle with the following fuels.
Максимальную мощность на колесах измеряют динамометрическим методом на шасси каждого базового транспортного средства с использованием следующих типов топлива.

there was aneed tomodernize ittoincrease the maximum power for its demand and provide the required power supply reliability category.
возникла необходимость еемодернизации для увеличения максимальной мощности под его нужды иобеспечения требуемой категории надежности электроснабжения.

The maximum power of the connected facility is 3.78 MW,
Максимальная мощность присоединенного объекта составит 3, 78 МВт,

The maximum power at the crankshaft is measured on an engine dynamometer according to Regulation No. 85 for each parent vehicle(s)
Максимальную мощность на коленчатом вале измеряют динамометрическим методом на двигателе в соответствии с Правилами№ 85 для каждого базового( ых)

VOL 00- VOL 30 Select this if the maximum power of the speaker is less than 50 W to prevent them from damaging the speaker.
VOL 00- VOL 30 Выберите этот параметр для предотвращения повреждения динамика, если максимальная мощность динамика меньше 50 Вт.

Changing ambient temperatures have a negative impact on the performance stability and the maximum power of any high-performance laser,
Изменение окружающей температуры оказывает отрицательное влияние на стабильность технических характеристик и максимальную мощность высокоэффективного лазера,

LOW PWR: VOL 00- VOL 30(Select this if the maximum power of the speaker is less than 50 W to prevent them from being damaged.) HIGH PWR.
LOW PWR: VOL 00- VOL 30( Выберите этот параметр для предотвращения повреждения динамиков, если максимальная мощность динамика меньше 50 Вт.) HIGH PWR.

Switch the unit on at the maximum power and set cooking time for not more than 1 minute.
Включите микроволновую печь на максимальную мощность и установите время работы не более 1.

Replace the lamp with one of the same power and specifically designed for household appliances. the maximum power is shown on the lamp cover.
Установите новую лампу той же мощности, специально предназначенную для бытовой техники максимальная мощность указана на плафоне.

A load with resistance R=V/I equal to the reciprocal of this value draws the maximum power from the device.
Обратная величина от нагрузка с сопротивлением R V/ I определяет максимальную мощность с устройства.

The socket is able to withstand the maximum power load of the appliance as indicated in the Technical data table(see opposite);
Розетка электросети должна быть расчитана на максимальную мощность стиральной машины, указанную в таблице Технические данные( см. таблицу сбоку);

Specifi c fuel consumption rate at the maximum power is approx.
Удельный расход топлива при максимальной мощности составляет около 200 г/ кВт- ч,

In tabulated data it is often used to estimate the maximum power that a cell can provide with an optimal load under given conditions, P=FF*Voc*Isc.
В справочных данных он часто используется для определения максимальной мощности, которую фотоэлемент может обеспечит с оптимальной нагрузкой при заданных условиях: P КЗап· UХХ· IКЗ.

Vehicle with automatic transmission, the initial engine speed shall be stabilized as near as possible to 45 per cent of the maximum power speed.
Для транспортных средств с автоматической трансмиссией первоначальную скорость вращения двигателя устанавливают по возможности ближе к 45% скорости вращения при максимальной мощности.