Примеры использования The memorial complex на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основная часть празднований организовывается в мемориальном комплексе Сардарапат, который был построен в 1968 г. в честь 50- летия майских побед.At present the Memorial Complex of the Tuskulėnai Peace Park is the subdivision of the Museum of Genocide Victims of the Memorial Department of this Centre.
В настоящее время мемориальный комплекс Тускуленского парка покоя является частью Музея жертв геноцида при This museum is a branch of the memorial complex"Brest Fortress",
Этот музей является филиалом мемориального комплекса« Брестская крепость»,Лесная зона, прилегающая к мемориальному комплексу« Цицернакаберд», в рамках организованной посадки деревьев, была пополнена 500 саженцами.Thus, the exhibitions will be located in the State Museum of the defense of Moscow, the Memorial complex of the Navy History,
Так, тематические выставки разместят в Государственном музее обороны Москвы, мемориальном комплексе истории ВМФ,where the memorial complex dedicated to the participants of the Great Patriotic War is located.
где расположен мемориальный комплекс, посвященный участникам Великой Отечественный войны.During a festive ceremony at the memorial complex the Bryansk power engineers planted the Memory Alley of trees and shrubs.
В ходе торжественного мероприятия на территории мемориального комплекса брянские энергетики высадили Аллею Памяти из деревьев и кустарников.On this day, hundreds of thousands of people go up the hill to the memorial complex Tsitsernakaberd to lay a wreath at the eternal flame.
В этот день сотни тысяч людей поднимаются на холм к мемориальному комплексу Цицернакаберд и возлагают цветы к вечному огню.Azerbaijan laid wreaths at the Tomb of the Unknown Soldier in the memorial complex Park of Eternal Glory in Kiev.
Азербайджана возложили венки к Могиле Неизвестного Солдата в мемориальном комплексе« Парк вечной славы» в Киеве.In the year of 40 anniversary of the underground on the destruction place of the young guards the memorial complex"Unbowed" was built.
В год 40- летия подполья на месте гибели молодогвардейцев сооружен мемориальный комплекс« Непокоренные».Visit to Astana Baba(a part of the memorial complex consisting of a mosque and a tomb) and Alamberdar(the largest mausoleum
По дороге посещение мавзолея Астана Баба( часть мемориального комплекса, в который также входит мечетьlawns adjacent to the memorial complex of Tsitsernakaberd at permanent attention.
ухода за зелеными зонами на территории, прилегающей к мемориальному комплексу Цицернакаберд.Gomel Palace and Park Ensemble, the memorial complex"Khatyn" national park"Braslav Lakes.
Гомельский дворцово-парковый ансамбль, мемориальный комплекс« Хатынь», национальный парк« Браславские озера».Presentation of bank cheques for the restoration of the memorial complex«Brest Hero-Fortress» by representatives of
Вручение чеков на реставрацию мемориального комплекса« Брестская крепость- герой»Мэр Еревана поручил установить постоянный контроль за территорией, прилегающей к мемориальному комплексу Цицернакаберд.планируемый конно- спортивный дорога ведущая к мемориальному комплексу Цицернакаберд и проспект Аршакуняц.Before approaching the Memorial Complex, their anxiety and acute tension was obvious, as they had been looking forward to this historical moment.
Их волнение и напряженность были заметны еще до того, как достигли Мемориального комплекса- слишком долго они ждали этого исторического момента.Передача знамени 50- й гвардейской Донецкой дважды Краснознаменной орденов Суворова и Кутузова стрелковой дивизии на хранение мемориальному комплексу« Брестская крепость- герой».
