THE METH - перевод на Русском

• мет
• методологиям
• метамфетамина
• мета
• с метом

Примеры использования The meth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, she, uh, she planted the meth so that I would find it and lead me into a trap.
Да, она подбросила мет, чтобы я его нашла и попала в ее ловушку.

Taking into account all implications, the Chair of the Meth Panel may,
Однако с учетом всех возможных последствий председатель Группы по методологиям, если это считается важным,

Word on the street is that the meth lab we busted in Hotshot, they're dealing V now.
Я слыхал, что ребята, которых мы поямали с метом в Хотшоте, сейчас занимаются Ви.

Emilio Koyama(played by John Koyama) is Jesse's former partner in the meth business and Krazy 8's cousin.
Эмилио Кояма( роль исполняет Джон Кояма)- бывший партнер Джесси в мет бизнесе и двоюродный брат Крейзи- 8.

directly reconsidered by the Meth Panel without undergoing additional desk reviews.
непосредственно рассмотрены Группой по методологиям без дополнительного рассмотрения по месту службы экспертов;

Ever since the meth lab, you have been walking around like everything's okay,
Еще со взрыва лаборатории мета ты делаешь вид, что все в порядке,

Four cases will be considered at the next meeting of the Meth Panel as further technical expertise is needed.
Четыре методологии будут рассмотрены на следующем совещании Группы по методологиям, поскольку необходимо провести дополнительную техническую экспертизу;

Saul later hands Jesse's entire share of the meth profits to Jesse, since Saul is planning
Сол позже передает Джесси всю долю прибыли от мета, так как Сол планирует временно покинуть Альбукерке,

The Board expressed its appreciation to the outgoing members of the Meth Panel for their excellent work and dedication.
Совет выразил свою признательность покидающим свои должности членам Группы по методологиям за их прекрасную работу и приверженность делу.

This implies measures to assist the Meth Panel in rationalizing and accelerating the consideration of newly submitted methodologies.
Это предусматривает принятие мер по оказанию помощи Группе по методологиям в рационализации и ускорении процесса рассмотрения вновь представляемых методологий..

The Board also requested the Meth Panel to take into account the public comments received in preparing its recommendation to the Board for consideration at the twenty-sixth meeting of the Board.
Совет также просил Группу по методологиям учитывать получаемые замечания общественности при подготовке ее рекомендаций, предназначенных для рассмотрения Советом на его двадцать шестом совещании.

Along with all the meth in the house where you were staying,
Наряду с наркотиками в доме, где вы были,

alternates as well as by members of the Meth Panel and the public, as appropriate;
также от членов Группы по методологиям и от общественности;

he begins to suspect Gus of being connected to the meth trade.
в результате чего он начинает подозревать Фринга в причастности к торговле метом.

The concept of Gus installing a surveillance camera into the meth lab stemmed from the idea of Walter and Gus employing what Gilligan called"brinkmanship the end of the third season.">
Задумка, где Гус устанавливает камеру наблюдения в мет- лаборатории, вытекает из идеи работ Уолтера и Гуса,

would have diverted time from the already stretched resources of the Meth Panel.
также потребовало бы времени со стороны уже перегруженной Группы по методологиям.

Eight cases received a preliminary recommendation by the Meth Panel and, in cases where project participants have provided clarifications, these will be considered at the next meeting of the Meth Panel.
Восемь методологий были в предварительном порядке рекомендованы Группой по методологиям и в тех случаях, когда участники проекта представят разъяснения, эти методологии будут рассмотрены на следующем совещании Группы по методологиям;

extend the time frame for project participants to provide technical clarifications to the preliminary recommendation of the Meth Panel from 10 working days to four weeks;
увеличить срок, установленный для представления участниками проектов технических пояснений к предварительным рекомендациям Группы по методологиям, с десяти рабочих дней до четырех недель;

Other options to cope with the caseload are the increase in staff resources in the UNFCCC secretariat to support the Meth Panel and the establishment of specialized working groups(e.g. for the energy sector) under the Meth Panel.
Другой вариант действий по обеспечению обработки представляемых материалов предусматривает увеличение численности персонала секретариата РКИКООН, который будет оказывать поддержку Группе по методологиям, и создание специализированных рабочих групп( например, по сектору энергетики) под эгидой Группы по методологиям.

The Board appreciated the efforts of the SSC WG and the Meth Panel and requested the Meth Panel to revise its recommendation for consideration of the Board at its twenty-sixth meeting based on guidance the Board provided.
Совет высоко оценил усилия РГМД и Группы по методологиям и просил Группу по методологиям пересмотреть ее рекомендацию, подготовленную для двадцать шестого совещания Совета на основе разработанных Советом руководящих указаний.