Примеры использования The minimum temperature на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
at which a maximum level of about 28 degrees is reached in August, and the minimum temperature, on average 2 degrees,
при которых максимальный уровень примерно 28 градусов достигается в августе, а минимальная температура, в среднем 2 градуса,experience has shown that if you want to avoid color differences, the minimum temperature should be higher.
тем не менее опыт показывает, что если вы хотите избежать цветовых различий, минимальная температура должна быть выше.Эти теплообменники имеют электрическое сопротивление и оборудованы нагнетателем воздуха, расход которого должен быть достаточен для того, чтобы разница между максимальной и минимальной температурами внутри каждого отсека не превышала 3° С после установления постоянного режима.The minimum temperature is held at 800°C,
Минимальную температуру поддерживают на уровне 800° C,Эти нагревательные электроприборы должны быть оборудованы нагнетателями воздуха, расход которого должен быть достаточным для того, чтобы разница между максимальной и минимальной температурами внутри каждого отсека не превышала 3° К после установления постоянного режима.Электронагреватели оснащаются вентиляторами с коэффициентом подачи, достаточным для обеспечения того, чтобы разница между максимальной и минимальной температурами внутри каждого отсека не превышала 2 K после установления постоянного режима.С изделием можно обращаться( надувать) при минимальной температуре+ 15° C. Если Вы принесете запечатанноеAqueous solutions of Division 5.1 inorganic solid nitrate substances are considered as not meeting the criteria of Division 5.1 if the concentration of the substances in solution at the minimum temperature encountered in transport is not greater than 80% of the saturation limit.
Водные растворы твердых неорганических нитратов подкласса 5. 1 считаются удовлетворяющими критериям подкласса 5. 1, если концентрация вещества в растворе при минимальной температуре, возникающей в ходе перевозки, не превышает 80% предела насыщения.Aqueous solutions of Class 5.1 inorganic solid nitrate substances are considered as not meeting the criteria of Class 5.1 if the concentration of the substances in solution at the minimum temperature encountered in transport is not greater than 80% of the saturation limit.
Водные растворы твердых неорганических нитратов класса 5. 1 считаются не удовлетворяющими критериям класса 5. 1, если концентрация веществ в растворе при минимальной температуре, возникающей в ходе перевозки, не превышает 80% предела насыщения.самая низкая средняя объема испытываемого порожнего кузова, причем распределение воздуха около всех внутренних поверхностей испытываемого кузова должно быть достаточным для того, чтобы разница между максимальной и минимальной температурами внутри каждого отсека не превышала 2°[ K]an increase in the maximum and the minimum temperatures, but the values remain well within the physiological limits of Euphausiid larvae.
увеличение максимальной и минимальной температуры, однако значения оставались полностью в физиологических рамках личинок эвфаузиид.The minimum temperature had increased, and extreme drought and flood had become more frequent.
Минимальный уровень температуры повысился, участились сильные засухи и наводнения.these days the minimum temperature of water can reach 20 degrees Celsius.
в такие дни минимальный показатель температуры воды может достигать 20 градусов по Цельсию.Frost resistance is defined by the minimum temperature(degrees centigrade)
Морозостойкость определяют минимальной температурой( в градусах Цельсия),After the cooling system is switched off, only the ventilation and heating function remains active whereby the minimum temperature that can be reached is the outside temperature. .
После выключения кондиционера включенной остается только функция вентиляции и отопления, при которой температура в салоне не может упасть ниже наружной.The minimum temperature is reached safely thanks to the excellent insulation of the furnace
Достижение отрицательных температур возможно благодаря отличной изоляции печи и применению светодиодного источника света,Warming by merely 2 C relative to the pre-industrial temperature levels-this seems to be the minimum temperature rise- could result in an annual GDP decrease of 4-5% in African
Потепление всего лишь на 2 C по сравнению с уровнем Average and extreme temperatures are usually lower than at any other place in Belgium: the minimum temperature recorded(-25.6 °C) does not,
Средняя и In either case, the measurement of power at each speed shall be made with the maximum pressure drop and the minimum temperature drop of the engine air across the charge air cooler on the test bench system as those specified by the manufacturer.
В любом случае измерение мощности при каждой частоте вращения должно производиться при максимальном падении давления и минимальном падении температуры воздуха двигателя, проходящего через охладитель наддувочного воздуха на испытательном стенде, который должен быть идентичен параметрам, установленным изготовителем.
