МИНИМАЛЬНАЯ ТЕМПЕРАТУРА - перевод на Английском

• minimum temperature
• low temperature
• lowest temperature

Примеры использования Минимальная температура на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минимальная температура древесины и окружающей ее атмосферы должна быть не менее 10 C, а время экспозиции должно
The minimum temperature of the wood and its surrounding atmosphere must not be less than 10 C

Температура воспламенения DIN ISO 2592 Минимальная температура, при которой паровоздушная смесь воспламеняется от принудительного зажигания.
Flashing point DIN ISO 2592 Lowest temperature at which the vapour-air mixture ignites through extraneous ignition.

суточная максимальная температура была выше 90- го процентиля( а) и суточная минимальная температура была ниже 10- го процентиля б.
when daily maximum temperature was above the 90th percentile(a) and the daily minimum temperature was below the 10th percentile b.

Точка застывания DIN ISO 3016 Минимальная температура, при которой масло еще остается текучим.
Solidifying point DIN ISO 3016 The lowest temperature at which the oil is still just capable of flowing.

При температурах окружающего воздуха свыше 32 C( 90 F) минимальная температура более не может быть достигнута.
With ambient temperatures above +32 C(90 F), the minimum temperature can no longer be reached.

установлена более высокая минимальная температура для детских садов 21 C
have higher minimum temperature standards for kindergartens 21 C

Минимальная температура в верхней мантии на глубине 150 км( 500 oC)
Minimal temperature of the up mantle at depth 150 km(500 oC)

Минимальная температура 15° C. Более терпима по сравнению с другими растениями к сухой почве
It requires a minimum temperature of 15 °C(59 °F), and is more tolerant than most plants of dry soil

Минимальная температура- 7, 5 градусов по Цельсию была зарегистрирована в Элис Спрингс 12 июля 1976 года.
The lowest minimum temperature was -7.5 °C(18.5 °F) at Alice Springs on 12 July 1976.

Минимальная температура в штате минус 17,
The state's lowest minimum temperature of -11.7 °C(10.9 °F)

Минимальная температура- 7, 2 градуса по Цельсию была зарегистрирована в обсерватории Айр Берд 17 августа 2008 года.
The lowest minimum temperature recorded was -7.2 °C(19.0 °F) at Eyre Bird Observatory on 17 August 2008.

Минимальная температура древесины не должна быть ниже 20 C, а минимальная продолжительность экспозиции
The minimum temperature of the wood must not be lower than 20 C

Серии тестов должны продемонстрировать, что минимальная температура 56 C поддерживается непрерывно в течение не менее 30 минут по все толще древесины.
The test series must demonstrate that a minimum temperature of 56 C is maintained for a minimum duration of 30 continuous minutes throughout the entire profile of the wood.

Возможно, установленная максимальная температура ниже, чем действительная температура в комнате, или установленная минимальная температура выше, чем фактическая температура в комнате.
You may have set a maximum temperature range that is lower than the actual room temperature or a minimum temperature range that is higher than the actual room temperature..

Для проверки того, что в ходе циклического изменения давления при низкой температуре поддерживается минимальная температура жидкости, необходимо предусмотреть соответствующую контрольно-измерительную аппаратуру.
Adequate recording instrumentation shall be provided to ensure the minimum temperature of the fluid is maintained during the low temperature cycling.

Фактические данные свидетельствуют о том, что в~ 5% дней минимальная температура не достигает- 30° C. Соответственно, период устойчивого воздействия температур ниже- 30° С составляет менее 5% от продолжительности срока службы транспортного средства, поскольку минимальная дневная температура не держится в течение всех 24 часов.
Actual data shows~5 per cent of days have a minimum temperature below -30 °C. Therefore sustained exposure to below -30 °C is less than 5 per cent of vehicle life since a daily minimum is not reached for a full 24 hr period.

при которых максимальный уровень примерно 28 градусов достигается в августе, а минимальная температура, в среднем 2 градуса,
at which a maximum level of about 28 degrees is reached in August, and the minimum temperature, on average 2 degrees,

тем не менее опыт показывает, что если вы хотите избежать цветовых различий, минимальная температура должна быть выше.
experience has shown that if you want to avoid color differences, the minimum temperature should be higher.

Исследования ископаемой растительности свидетельствуют о том, что в северной части Аляски максимальная температура составляла 13 C, а минимальная температура варьировалась от 2 C до 8 C в последние 35 миллионах лет мелового периода.
Studies of fossilized vegetation suggest that the Alaska North Slope had a maximum temperature of 13 C(55 F) and a minimum temperature of 2 C(36 F) to 8 C(46 F) in the last 35 million years of the Cretaceous.

Фактические данные свидетельствуют о том, что в~ 5% дней минимальная температура не достигает- 30° C. Соответственно, период устойчивого воздействия температур ниже- 30° С составляет менее 5% от продолжительности срока службы транспортного средства, поскольку минимальная дневная температура не держится в течение всех 24 часов.
Actual data shows~5 per cent of days have a minimum temperature less than -30 °C. Therefore sustained exposure to less than -30 °C is less than 5 per cent of vehicle life since a daily minimum is not reached for a full 24 hr period Data record examples Environment Canada 1971-2000.