THE MINIMUM THICKNESS - перевод на Русском

• минимальная толщина
• минимальной толщины

Примеры использования The minimum thickness на Английском языке и их переводы на Русский язык

The minimum thickness specified in the applicable portable tank instruction in 4.2.4.2.6
Минимальная толщина, указанная в содержащейся в пункте 4. 2. 4. 2. 6 соответствующей инструкции по переносным цистернам

The minimum thickness specified in the applicable portable tank instruction in 4.2.4.2.6
Минимальной толщины, указанной в содержащейся в пункте 4. 2. 4. 2. 6 соответствующей инструкции по переносным цистернам,

the thickness of the shell itself being not less than the minimum thickness prescribed in 6.6.4.4.3.
толщина стенок самого корпуса должна быть не меньше минимальной толщины, предписанной в пункте 6. 6. 4. 4. 3.

One of the report's conclusions concerned the equivalence formula to determine the minimum thickness for the walls of a shell made of a metal other than the reference metal mild steel.
Один из содержащихся в этом докладе выводов касается формулы расчета эквивалентной толщины, используемой для определения минимальной толщины стенок корпуса, изготовленного не из эталонной мягкой стали, а из другого металла.

For austenitic tanks for refrigerated liquefied gases, the minimum wall thickness for the inner tank is mainly determined by the table on the minimum thickness of shells in 6.8.2.1.19 of ADR.
В случае цистерн из аустенитных сталей для охлажденных сжиженных газов минимальная толщина стенок внутреннего корпуса в основном определяется по таблице значений минимальной толщины корпусов, содержащейся в пункте 6. 8. 2. 1. 19 ДОПОГ.

generally speaking, with regard to the minimum thickness of surge plates and partitions of tanks.
в целом не установлено каких-либо условий в отношении минимальной толщины волноуспокоителей и перегородок в цистернах.

localised limited failures to reach the minimum thickness, caused by wear and tear during operation,
которое позволило бы допускать незначительные локальные уменьшения минимальной толщины стенки в результате износа в ходе эксплуатации,

the thickness of the wall of the shell itself is not less than the minimum thickness prescribed in paragraph(4) 6.8.2.1.19.
толщина стенки самого резервуара не должна быть меньше минимальной толщины, указанной в пункте 6. 8. 2. 1. 19.

the thickness of the wall of the shell itself being not less than the minimum thickness prescribed in 6.8.2.1.19.
толщина стенки резервуара не должна быть меньше минимальной толщины, определенной в 6. 8. 2. 1. 19.

the thickness of the wall of the shell itself being not less than the minimum thickness prescribed in 1.2.8.4.
толщина стенки резервуара не должна быть меньше минимальной толщины, определенной в пункте 1. 2. 8. 4.

the thickness of the wall of the shell itself is not less than the minimum thickness prescribed in paragraph 4.
толщина стенки самого резервуара не должна быть меньше минимальной толщины, указанной в пункте 4.

The minimum thickness of storage receptacles shall be 2.5 mm in stainless austenitic steels,
Минимальная толщина стенки емкостей для хранения должна составлять 2, 5 мм в случае нержавеющих аустанитных сталей,

The initial and the minimum thicknesses of the FENOX discs meet the automakers' requirements.
Начальная и минимальная толщина дисков FENOX соответствуют требованиям заводов- изготовителей автомобилей.

Reasoning for the proposed changes regarding the minimum thicknesses of austenitic-ferritic stainless steels.
Доводы в поддержку предлагаемых изменений в отношении минимальной толщины ферритно- аустенитных нержавеющих сталей.

The minimum thicknesses for partitions and surge plates were stipulated only in marginals 211 127(5)(b)(i) and 211 127(6),
Минимальная толщина перегородок и волноуспокоителей предписана лишь в маргинальных номерах 211 127( 5) b i и 211 127( 6), т. е. в случае цистерн,

The minimum thickness of the remaining insulating material is at least 20 mm.
Толщина оставшегося материала составляет минимум 20 мм.

Executive summary: The proposal is intended to introduce specific values for the minimum thickness of stainless steel shells for tanks made with double walls,
Резюме: Это предложение предусматривает указание особых значений минимальной толщины корпусов цистерн с двойными стенками и вакуумной прослойкой,

Surface Condition: If the coupling surface is very rough, the minimum thickness that can be measured with a given transducer will be increased because of sound reverberations in the couplant layer that must be blanked out.
При измерении грубой поверхности минимальная толщина, измеряемая ПЭП, возрастает из-за реверберации ультразвука в более толстом слое контактной жидкости.

the coating thickness is below the minimum thickness reading capability of the THRU-COAT feature
толщина покрытия находится ниже минимального предельного значения толщины, измеряемого в режиме THRU- COAT,

spots of corrosion on the tank bottom) which meant that the minimum thickness of the wall was no longer complied with.
коррозионные пятна на дне цистерны), а это означает, что не в полной мере обеспечивается минимальная толщина стенки.