THE NAMES OF - перевод на Русском

• имена
• о фамилиях
• о названиях
• список из

Примеры использования The names of на Английском языке и их переводы на Русский язык

placed along the stairs the posters with the names of the performing bands.
разместив вдоль лестницы постеры с именами выступающих команд.

as well as posters and t-shirts with the names of the missing.
также плакатами и футболками с именами пропавших.

Judging from the names of the rocks-Zayskie, Aglinskie,
Судя по названиям скал- Зайские,

Thus, based on the names of the villages near which the first artefacts were discovered, this culture got
Таким образом, исходя из названий населенных пунктов, возле которых были найдены первые артефакты этой культуры,

The names of units shall be optionally displayed onside the unit markers on maps,
Подпись к объектам на карте теперь доступна для отображения возле маркера объекта на карте,

The preposition de was removed from the names of married women through a legal order;
Было принято юридическое положение, в соответствии с которым в фамилии замужней женщины была отменена частица" dе";

During the reporting period, the Committee removed the names of four and added the names of two individuals from the List.
В отчетный период Комитет исключил из санкционного перечня четырех и добавил в него двух лиц.

On instructions from the President, the names of 16 gifted children have been entered in the"Golden Book", and they have been awarded monthly presidential bursaries.
Распоряжениями Президента Азербайджанской Республики имена шестнадцати одаренных детей внесены в" Золотую книгу" и им присуждена ежемесячная Президентская стипендия.

Member States had been requested on several occasions to submit the names of additional experts who could be useful to the Committee.
Государствам- членам неоднократно направлялись запросы о представлении дополнительных кандидатов из числа экспертов, которые могли бы быть полезными для Комитета.

When this option is enabled, the names of the campaigns should not contain the Random
При включении данной опции в названиях кампаний не должны присутствовать макросы Random

In paragraph 4, the names of the two Committee members should be corrected to reflect the situation as of January 2006.
В пункте 4 следует внести исправления в список членов Комитета, чтобы отразить ситуацию по состоянию на январь 2006 года.

Most often, the searching for company name, or the names of employees, their mobile phones,
Чаще всего поиск идет по наименованию компании, либо по фамилиям сотрудников, их мобильным телефонам,

It can be queried using the names of nanomaterials, OECD test guidelines
Поиск по этой базе данных можно осуществлять по названиям наноматериалов, руководящим принципам испытаний ОЭСР

The Chapel contained a cast-iron plate listing the names of the slain soldiers
В часовне находились чугунная плита с именами убиенных ратников

In September 2007, the cast-iron plate containing the names of the 85 soldiers returned from the Museum of Regional Studies to the Chapel, which had already been completed by then.
В сентябре 2007 года чугунная плита с именами 85- ти воинов была возвращена в уже выстроенную часовню из краеведческого музея.

One year after their initial appointment, the names of the three members referred to in the preceding paragraph shall be chosen by lot by the Secretary General of the Observatory.
Через один( 01) год после назначения первого состава имена трех( 03) членов, упомянутых в предыдущем абзаце, определяются путем жребия генеральным секретарем Наблюдательного органа.

I have got the names of at least three models from Central
У меня есть имена по крайней мере трех моделей Из центральной

The Board also noted that the names of Fund Management Officers indicated on the list of projects had not been updated.
Комиссия отметила также, что информация об именах и фамилиях сотрудников по вопросам управления финансовыми средствами, указанная в перечне проектов, не была обновлена.

We're gonna have to give the police the names of all those men in the book, even his.
Нам придется сообщить полиции все имена из книги, даже его.

The names of States sometimes contain elements of self-identification,
В названиях государств иногда содержатся элементы идентичности,