THE NATIONAL HOLIDAY - перевод на Русском

• национального праздника
• государственный праздник
• народный праздник
• национальным праздником
• национальный праздник
• национальному празднику
• всенародного праздника

Примеры использования The national holiday на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should be noted that the Nikkei is not traded because of the national holiday in Japan.
Нужно заметить, что Nikkei не торгуется в связи с национальным праздником в Японии.

Prime Minister Tigran Sargsyan attended a ceremonious reception dedicated to the national holiday of the People's Republic of China.
Премьер-министр Тигран Саркисян принял участие в торжественном приеме, посвященном национальному празднику Китайской Народной Республики.

Especially ahead of the national holiday- the Day of the First President,
Особенно в преддверии государственного праздника- Дня Первого Президента,

Since everyone has so many complaints about the National Holiday and are so unwilling to participate.
С тех пор как у всех накопились жалобы по поводу национального праздника и никто не хочет его отмечать.

Ulaanbaatar, during the National Holiday from July 11 to 13,
Улан-Баторе, в течение народного праздника середины лета( 11- 13 июля)

The national holiday of physical culture,
Общенациональный праздник физкультуры, спорта

Reconciliation" congratulates the national holiday- the Day of the Constitution the Republic of Kazakhstan!
поздравляет всех с государственным праздником- днем Конституции Республики Казахстан!

The voluminous final report will be presented to the President of the Republic on 5 July, the national holiday.
Объемный заключительный доклад будет представлен Президенту Республики 5 июля, в День независимости страны.

We would like to inform you that Company's bank will not process international wire transfers on 1st May 2017 due to the national holiday.
Информируем Вас о том, что банковские международные платежи не будут обрабатываться банком компании 1 мая 2017 года в связи с государственным праздничным днем.

On 1 October 2000, the national holiday of the People's Republic of China, several hundred members of the Falun Gong sect demonstrated on Tiananmen Square.
Что 1 октября 2000 года несколько сотен членов Фалуньгуна провели манифестацию на площади Тяньаньмынь в день национального праздника Китайской Народной Республики.

On the day of the national holiday(as well as the inauguration)
В день Национального праздника( как и инаугурации)

On the eve of the national holiday Navruz in the city of Uchkuduk, the grand opening of the building of the youth center"Kelajak" took place,
Накануне всенародного праздника Навруз в городе Учкудук состоялось торжественное открытие здания молодежного центра« Келажак»,

social protection of population Tamara Duissenova noted the particular importance of the national holiday, and recalled the main achievements of the country in building a democratic state.
социальной защиты населения РК Тамара Дуйсенова отметила особую важность национального праздника, а также напомнила о главных достижениях страны в построении демократического государства.

to demonstrate devotion to the humanist policy of the national leader and declare a pardon on the occasion of Novruz, the national holiday of Azerbaijani people symbolizing prosperity,
Мехрибан ханум Алиева выдвигает в обращении инициативу об объявлении амнистии по случаю Новруз байрамы- национального праздника азербайджанского народа, являющегося символом благоденствия,

In Odessa on 28 October 2016 the national holiday of Greece"OHI" was celebrated with the festive church service in the Holy Trinity(Greek)
В Одессе 28 октября 2016 г. Национальный праздник Греции« ОХИ» отметили праздничным Богослужением в Свято- Троицком( греческом)

wear traditional costumes only for the national holiday on August 6 in the village of Mazirbe.
надевают традиционные костюмы только на национальный праздник 6 августа в деревне Мазирбе.

and the meeting was held on the Human Rights Day, the national holiday of the Republic of South Africa.
президент ЮАР Нельсон Мандела, а сама встреча состоялась в День защиты прав человека, национальный праздник ЮАР.

the Bank shall debit the Client's Account on the first working day, following the Saturday, Sunday or the national holiday, except, if.
банк дебетирует средства со счета клиента в следующий за выходным или государственным праздником рабочий день за исключением случаев, если.

partial remission of sentence by the Head of State to mark the national holiday, 20 May 2008.
частичной амнистией, которую объявил глава государства по случаю национального праздника 20 мая 2008 года

part-time workers. On 19 October 1994 the Federal Council adopted a proposal for a Federal Act concerning the national holiday; the proposal covers the same grounds as the Order in its essentials.
лиц, работающих неполный рабочий день. 19 октября 1994 года Федеральный совет принял проект федерального закона о национальном празднике, который в основном повторяет содержание упомянутого указа.