THE NEGEV - перевод на Русском

• негева
• негеве
• негев
• негевских
• районе пустыни негев

Примеры использования The negev на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heat, wind-blown from the Negev desert, softened by the sea breeze,
Жара, приносимая ветром из пустыни Негев, смягчается морским бризом,

including in the Negev.
в том числе в Негеве.

Recently, Israeli authorities evacuated 90,000 people in the Negev desert from their homes and villages.
Недавно израильские власти в пустыне Негев изгнали 90 000 человек из своих домов и деревень.

A concurrent project to protect the Negev tortoise from extinction involves breeding from artificially-incubated eggs.
Параллельно реализуемый проект по защите от вымирания негевских черепах предполагает их разведение из искусственно инкубируемых яиц.

the poverty rate in the Bedouin population in the Negev remains high.
уровень бедности среди бедуинского населения в Негеве остается высоким.

Sarig decided to divide the Negev into two sectors, divided by the Beersheba-Gaza road later Highway 25.
Сариг решил разделить Негев на два сектора, разделенных дорогой Беэр- Шева- газа позднее шоссе 25.

For example, an agrarian farm is being promoted by Bedouins on their lands in the Negev Kuchle Farm.
Например, бедуины способствуют созданию на своих землях в Негеве сельскохозяйственной фермы ферма Кюхле.

for example, in the Negev College, where classes are separate,
в колледже Негева, где имеются отдельные классы,

Arad, a town in the Negev desert, became the main character to be featured in the"Walls" philosophical series.
Арад- город в пустыне Негев стал главным персонажем философской серии« Городок».

detainees were gathered from different prisons for this meeting in Ktziot prison in the Negev.
для проведения этой встречи заключенных из разных тюрем собрали в тюрьме Кциот в Негеве.

On 1 June, the Negev District Police completed a large-scale night operation during which 232 Palestinians who were in Israel illegally were rounded up.
Июня районная полиция Негева завершила крупномасштабную ночную операцию, в ходе которой были задержаны 232 палестинца, незаконно находившиеся в Израиле.

perpetually shifting as the Negev desert.
как пустыня Негев.

Some prisoners have been stung by these animals in one of the other camps in the Negev, named Hlesheva.
Они ужалили нескольких заключенных в одном из других лагерей в Негеве, который называется Хлешева.

The Advisory Committee has held four field study trips in the Negev region in order to further deepen its knowledge on the subjects within its mandate.
Консультативная комиссия провела четыре ознакомительные поездки в район Негева, для того чтобы глубже вникнуть в вопросы, относящиеся к ее мандату.

His Government was greatly concerned by the increase in radioactivity of the Israeli Dimona nuclear reactor in the Negev Desert.
Ливия весьма обеспокоена ростом уровня радиации на израильском ядерном реакторе Димона в пустыне Негев.

The lead author of this publication was Mark Katz Ben-Gurion University of the Negev, Beersheba, Israel.
Ведущим автором этой публикации был Mark Katz Университет имени Бен- Гуриона в Негеве, Беэр- Шева, Израиль.

In its planning efforts in the Negev area, the State party should respect the Bedouin population's right to their ancestral land
При планировании в районе Негева государству- участнику следует уважать право бедуинов на земли их предков и традиционные источники пропитания,

Measurement of soil moisture by synthetic aperture radar in the Negev Desert and the Middle East;
Определение влажности почвы с помощью усовершенствованного радиолокатора с синтетической апертурой в пустыне Негев и на Ближнем Востоке;

Regarding the Negev area in the south of the country,
Что касается района Негева, расположенному на юге страны,

paid frequent visits to the Negev to meet with other Bedouin.
нередко посещал Негев для встреч с другими бедуинами.