Примеры использования The nests на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It typically occurs in the nests of medium- to large-bodied birds,
Adult hunting individuals were seen on 4 territories, but the nests weren't discovered.
Также еще на 4- х территориях наблюдались взрослые охотящиеся особи, однако гнезда не были обнаружены.During the expedition, the nests of birds of prey were monitored at two long-term control sites in the North-West and South-East Altai.
В ходе экспедиции был проведен мониторинг гнезд хищных птиц на двух многолетних учетных площадках в Северо-Западном и Юго-Восточном Алтае.Wingless and legless females of the Malaysian phorid fly(Vestigipoda myrmolarvoidea) live in the nests of ants of the genus Aenictus
Бескрылые и безногие самки малайзийских горбаток живут в гнездах муравьев рода Aenictus,Away from the nests, large nets were used to capture adult pigeons,
Вдали от гнезд для поимки взрослых голубей использовались большие сети,The nests are located on low‑lying sandy,
These insects are parasites in the nests of other wasps, and it is thanks to a strong poison
Эти насекомые являются паразитами в гнездах других ос, и именно благодаря сильному яду могут защищаться даже от шершней,Rats were perhaps not much of a threat to the nests, since dodos would have been used to dealing with local land crabs.
Крысы, возможно, являлись не настолько большой угрозой для гнезд, так как дронты привыкли иметь дело с местными сухопутными крабами англ.Жизнь этих« утилизаторов» кератина мало заметна- они копошатся в основном в гнездах и норах диких животных-This phenomenon happens when the nests are too small for the developing chicks,
Это происходит тогда, когда гнездо становится слишком мало для растущих птенцов,During the daytime, volunteers keep watch near the nests of owls, and if necessary, protect owlets that fall to the ground.
Волонтеры в дневное время суток дежурят около совиных гнезд и, если нужно, охраняют упавших на землю птенцов.Raccoon moves the mouse to collect the golden eggs you find along the way and leave them in the nests of the end of the road.
Енот перемещает мышь, чтобы собрать золотые яйца, которые вы найдете по пути, и оставить их в гнездах конце дороги.violet in color, and the nests are usually rudimentary scrapings in the buttress roots of trees.
ярко-синего или фиолетового цвета, а гнездо представляет собой примитивные кучи в корнях деревьев.Kerosene and turpentine also work well when they pour out all the nests found in the house(however,
Также хорошо работают керосин и скипидар при заливании ими всех гнезд, найденных в доме(which inhabit the nests in hollows and approximately 400 different species of Australian birds and animals.
на которых обитают в дуплах и гнездах примерно 400 различных видов австралийских птиц и зверей.Continue the recording until 90% of the nests which contained chicks are no longer being brooded.
Продолжать наблюдение до тех пор, пока в 90% гнезд не буде: r окончено выведение птенцов.houses lay eggs in the nests of birds and rodents.
домов откладывает яйца в гнездах птиц и грызунов.or directly on the nests of bedbugs, on the parasites themselves.
или непосредственно на гнездах клопов, на самих паразитах.so-called basement fleas often appear- parasitic insects living mainly in the nests of rats and heaps of garbage in the basements and basements.
появляются так называемые подвальные блохи- паразитические насекомые, обитающие в основном в гнездах крыс и кучах мусора в цокольных и подвальных помещениях.where all unnecessary things are taken from the nests.
экскрементов, куда выносят все ненужное из гнезд.
