THE NOMINEE - перевод на Русском

• кандидат
• номинальный
• номинант
• номинальные
• номинального
• номинанта
• кандидата
• кандидатом
• номинальных

Примеры использования The nominee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also, the nominee director signs a letter with a request for resignation of the nominee director from the position.
Также номинальный директор подписывает письмо с просьбой об отставке с поста номинального директора.

Prior to the coup d'état, to be appointed, the nominee for the office must have the support of one-fifth of the members of the House of Representatives.
До государственного переворота 2014 года кандидат на должность премьер-министра должен был заручиться поддержкой одной пятой членов Палаты представителей.

The nominee director service may be used where a client doesn't wish to be personally appointed or has to meet local requirements.
Услуги номинального директора используются в тех случаях, когда клиент не желает занимать данную должность либо вынужден соблюдать местные требования.

If you are not sure of the profitability of your new project, the nominee service will allow you to take the risk;
Если он не уверен в рентабельности нового проекта, номинальный сервис позволит ему пойти на риск и вывести при этом собственную репутацию из-под удара;

In 1888, Joseph A. Shakspeare, the nominee of the Young Men's Democratic Association,
В 1888 году Джозеф Шекспир, кандидат от Демократической ассоциации молодежи,

The nominee has significantly contributed to the development of business in the Arctic
Номинант внес значительный вклад в развитие бизнеса в Арктике

The nominee has significantly contributed to new knowledge about the opportunities for growth
Деятельность номинанта поспособствовала приобретению новых знаний о возможностях профессионального роста

The nominee of the“Ravnopravie” Movement for president of Moldova,
Кандидат от Движения« Равноправие» на должность президента

explaining why the nominee is worthy of consideration for the prize,
почему именно ваш номинант достоин награды, какой вклад он/

At the 3rd meeting, the Chair informed the AWG that agreement had been reached among the regional groups and proposed the nominee for election as Rapporteur.
На 3- м заседании Председатель проинформировал СРГ о достижении соглашения между региональными группами и предложил кандидата для избрания в качестве Докладчика.

The Organizer has the right to establish incentives for the nominating person who suggested the nominee subsequently elected as Prize laureate.
Организатор вправе устанавливать поощрение для номинирующего, выдвинувшего номинанта, впоследствии избранного лауреатом Премии.

If the nominee were an officer of an empowered Group,
Если кандидат является должностным лицом какой-то уполномоченной группы,

specific description of the merits for which the nominee is nominated for the Prize.
конкретную формулировку, за какие именно заслуги номинант выдвигается на Премию.

The same month he was declared the nominee of the Socialist Party USA for the 2008 presidential election.
В том же месяце он был объявлен кандидатом от социал-демократов на президентских выборах.

If the nominee were an officer of an empowered Group
Если кандидат является должностным лицом какой-то уполномоченной группы

besides the first private museum in Ukraine and also the nominee of the European Museum Forum of 2002.
первый частный музей в Украине, а еще- номинант европейского музейного форума 2002 года.

The files held by the management company only contained the names of the nominee directors, nominee administrators
Хранящаяся управляющей компанией содержала лишь имена номинальных директоров, номинальных администраторов и указания,

The nominee of a national political party for the presidential general election can also qualify for a public subsidy for his or her campaign expenses.
Кандидат от национальной политической партии на всеобщих президентских выборах также может претендовать на государственные субсидии для покрытия расходов, связанных с его избирательной кампанией.

Moreover, in some jurisdictions it is stated in the legislation, that the nominee directors and shareholders are liable.
Кроме того, в некоторых юрисдикциях законодательно закреплена ответственность номинальных директоров и акционеров.

If the nominee is an officer of the Plenary or a PG,
Если кандидат является должностным лицом Пленарной сессии