THE NOZZLES - перевод на Русском

• форсунки
• сопла
• насадки
• жиклер
• форсунок
• сопел

Примеры использования The nozzles на Английском языке и их переводы на Русский язык

After the nozzles exchange adjust the burners see”FLAME ADJUSTMENT”.
После замены сопел отрегулируйте горелки см.« РЕГУЛИРОВКА ПЛАМЕНИ».

To store the nozzles, use the holders on the vacuum above the rollers.
Для хранения насадок используйте держатели, расположенные над роликами.

Releasing the nozzles: Pull these off while turning slightly.
Снятие сопел: Потянуть с легким проворачиванием.

The subs represent the nozzles, the upper and lower ends of which terminate in threads.
Переводники представляют собой патрубки, верхние и нижние торцы которых оканчиваются резьбами.

Perfect coupling with the nozzles to guarantee complete sealing.
Идеальное соприкасновение с поверхностью сопел гарантирует полную герметизацию.

The nozzles can also be used without casings!
Мундштуки можно использовать также без оболочки!

Figures 17 and 18 show the area where the nozzles may be located.
На рис. 17 и 18 показана зона, в которой могут быть расположены горловины.

The nozzles used are 0 degree nozzles which have better cleaning ability compared to the V jet nozzles..
Форсунки используются градусов сопла, которые имеют лучшую способность очистки по сравнению с V форсунок..

The nozzles are exposed to wear,
Форсунки постепенно изнашиваются,

The special structure of the manifold allows the nozzles to be assembled at low temperatures, to avoid out-of- axis movements while the operating temperature is reached.
Специальная структура коллектора позволяет монтировать сопла при низких температурах, и избежать осевого смещений при достижении рабочей температуры.

If you replace the nozzles or adjust the oil pressure, also readjust the burning air flow.
Если заменяют жиклер или меняют давление подачи топливного масла, необходимо отрегулировать и параметры сжигаемого воздуха.

All the nozzles are marked with a number that indicates the diameter in 1/100 of a mm
Все форсунки обозначены номером, который указывает диаметр в 1/ 100mm.

Moreover, the Vulcan cryogenic engine designed for the second Ariane 5 flight has been delivered, along with the nozzles for the solid propergol engines.
Кроме того, для второго запуска" Ариан- 5" разработан криогенный двигатель" Вулкан", а также сопла для РДТТ.

Unscrew the nozzles using a 7 mm socket spanner(see fi gure),
Отвинтите форсунки при помощи полого гаечного ключа 7 мм( см. рисунок)

The wearer of the belt could open a valve, letting out nitrogen from the gas cylinder through the nozzles, which tossed him upward to a height of 7 m 23 ft.
Носитель« пояса» мог открывать регулирующий клапан, выпуская из баллона сжатый азот через сопла, при этом его подбрасывало вверх на высоту до 7 метров.

maintenance technician of the 4th grade fixes the nozzles feeding the engine with fuel.
слесарь- ремонтник 4 разряда, устанавливает рампу форсунок для подачи топлива в двигатель.

After a partial filling of the vessel via the nozzles, the high-speed rotating agitator takes care of most of the cleaning work.
После частичного заполнения резервуара через форсунки большая часть очистки выполняется быстро вращающимся смесительным механизмом.

making the ink droplets change the original printing direction and blur the nozzles before spraying to the printing material.
из-за чего капли чернил изменяют направление оригинальной печати и размывают сопла перед распылением на материал для печати.

Attach one of the nozzles to the connecting head of the hose until it locks in place.
Вставьте одно из сопел в соединительную головку шланга( 3), до механической фиксации.

coated surfaces of steel components or the nozzles of plastic injection molding machines.
лакированных поверхностей стальных элементов или форсунок машин для литья полимеров под давлением.