СОПЕЛ - перевод на Английском

• nozzles
• nozzle

Примеры использования Сопел на Русском языке и их переводы на Английский язык

После замены сопел отрегулируйте горелки см.« РЕГУЛИРОВКА ПЛАМЕНИ».
After the nozzles exchange adjust the burners see”FLAME ADJUSTMENT”.

Расчет потоков внутри сопел и отверстий производится с помощью СFD- программы.
The calculations of flow characteristics in nozzles and bores are carried out using a CFD programme.

Соответствие диаметров сопел, по виду и давлению сжигаемого газа;
Checking that the nozzle diameters are appropriate to the type and pressure of the gas to be used;

Широкий выбор сопел для любого применения с возможностью автоматической замены.
Wide range of nozzles for any application; an automatic nozzle change system is available on request.

Снятие сопел: Потянуть с легким проворачиванием.
Releasing the nozzles: Pull these off while turning slightly.

Высокая износостойкость сопел, изнашивающихся частей установки
High wear resistance of the nozzles, machine wearing parts

У нас также есть наиболее широкий ассортимент сопел.
We also have the market's broadest assortment of nozzles.

Обе этих среды сталкиваются друг с другом на большой скорости внутри системы сопел.
Both media strike one another within the nozzle system at high velocity.

Ты слышала, как я сопел?
You could hear me breathing?

Идеальное соприкасновение с поверхностью сопел гарантирует полную герметизацию.
Perfect coupling with the nozzles to guarantee complete sealing.

Он не делал никаких комментариев, но иногда сопел или кряхтел на зелья.
He made no comment, but occasionally gave the potions a stir or a sniff.

Реальная высококачественного белого чернила не вызовет явление засорения сопел.
The real high-quality white ink will not cause the phenomenon of nozzle clogging.

Гарри Поттер громко сопел.
Harry Potter was snoring loudly.

Высококачественная резка в течение длительного времени без замены сопел.
Cutting with outstanding quality for longer without changing the nozzle.

вызванного засорения сопел.
which caused by nozzle clogging.

При заказе сопла тщательно выбрать номер ссылки в списке сопел.
When ordering a nozzle, choose accurately the reference number on the list of the nozzles.

Он состоит из 18 сопел, расположенных в двух фурм
It consists of 18 jets located on two side lances

Использование различных картриджей или нескольких сопел позволяет проводить печать несколькими типами клеток и материалов.
The use of different cartridges or several nozzles allows print several types of cells and materials.

При использовании самых эффективных имеющихся на рынке сопел достигается максимальный очистной эффект при минимальном расходе очистного агента.
Using the most effective cleaning nozzle on the market, cleaning impact is maximized with a minimal amount of blowing media.

После замены сопел наклейте соответствующую этикетку с видом газа на патрубке подключения коллектора плиты.
Upon nozzles replacement glue an adequate label indicating the gas type near the end of shaft connecting the hob manifold.