THE OPERATIONS MANAGEMENT - перевод на Русском

• управления операциями
• руководства операциями
• управлению операциями

Примеры использования The operations management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also, the Operations Management Team, together with IAPSO, would develop targets
Кроме того, Группа по управлению операциями совместно с МУУЗ разработает целевые показатели

in three of which UNICEF plays a leading role in the Operations Management Team.
в трех из которых ЮНИСЕФ играет ведущую роль в Группе по управлению операциями.

Request the United Nations Development Group to review the functioning of the operations management teams and undertake measures to strengthen those teams;
Просить Группу Организации Объединенных Наций по вопросам развития провести обзор функционирования групп по управлению операциями и принять меры для усиления этих групп;

This will include a sustained emphasis on the institutionalization of results-based management through further harmonization of the operations management cycle and enhanced programme analysis
Этот процесс будет включать планомерную работу по внедрению системы управления, ориентированной на конкретные результаты, посредством дальнейшей взаимоувязки циклов управления деятельностью и совершенствования функций анализа

including the Programme Management Team, the Operations Management Team and the Communications Working Group.
включая Группу по управлению программами, Группу по управлению операциями и Рабочую группу по коммуникациям.

Upon completion of the program, you will be placed in a position within the Operations Management community for a two to three year assignment.
По завершении программы вам будет предоставлена должность в подразделении управления производством на следующие два- три года.

Furthermore, entity representation in the operations management team in many programme countries remains low,
Кроме того, во многих странах осуществления программ представленность подразделений в группах управления операциями остается низкой,

The last point-- the weak capacity of the operations management teams-- was also highlighted in the report of the high-level United Nations Development Group-High-level Committee on Management mission in March 2010.
Последний пункт-- слабый потенциал групп управления операциями-- также был отмечен в изданном в марте 2010 года докладе совместной миссии высокого уровня Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития и Комитета высокого уровня по вопросам управления..

the global web-based survey, 92 per cent of the operations management teams, which completed the survey,
92 процента участвовавших в нем сотрудников групп управления операциями подтвердили, что к числу основных факторов,

In his capacity as Chairman of the Operations Management Systems(OMS) Information Systems Board, the Director of
В качестве Председателя Совета по системам информации Системы управления операциями( СУО)

The basic objective of the Operations Management System(OMS) is to support the effective planning
Главная цель Системы управления операциями( СУО)- поддержка эффективного планирования

have shown that the successful implementation of harmonized business practices requires additional and different capacity in the operations management teams than currently available in most countries.
что для успешного внедрения согласованных методов оперативной деятельности группы управления операциями нуждаются в дополнительных и иных ресурсах, отличных от тех, которые имеются в настоящее время в большинстве стран.

management for UNHCR's operations, is being incorporated as a comprehensive set of procedures into the Operations Management chapter of the UNHCR Manual.
включается в качестве полного комплекса процедур в главу" Управление операциями" Сборника должностных инструкций УВКБ.

The Office of Administration and Management continues to represent the Authority at the monthly meetings of the operations management team and the security management team,
Управление по вопросам администрации и организации служебной деятельности по-прежнему представляет Орган на ежемесячных заседаниях группы по управлению операциями и группы по обеспечению безопасности,

The operations management team consists of staff dealing with operational issues in country offices
Группа по управлению операциями состоит из сотрудников, занимающихся оперативными вопросами в страновых отделениях,

IAPSO informed the Board that under the revised memorandum of understanding, it was to hold meetings with the Operations Management Team and the heads of participating agencies to analyse and brief them on the financial status
МУУЗ информировало Комиссию, что согласно пересмотренному меморандуму о взаимопонимании оно должно провести встречу с Группой по управлению операциями и руководителями участвующих учреждений, с тем чтобы проанализировать финансовые аспекты работы общих служб

Kenya, including at the operations management team levels,
в том числе на уровне групп по управлению операциями, участвуя таким образом

According to the operations management team survey, 1 out of 111 country teams
По данным опроса групп по управлению операциями, лишь 1 из 111 страновых групп сообщила,

The very limited achievements of the Operations Management Team in terms of common services and premises may have been a contributing factor as well as a consequence of the low level of involvement of UNICEF.
Одним из факторов, который обусловил столь низкое участие ЮНИСЕФ, были крайне ограниченные достижения группы по управлению операциями в области использования общих служб и помещений.

the drawing on lessons-learned from the operations management system; follow-up to audit recommendations;
извлеченные системой управления операциями; выполнение рекомендаций ревизоров;