Примеры использования The pathologist на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
which his GP thinks was significant, as does the pathologist.
what did the pathologist say?
чтоговорят патологоанатомы?Perhaps I could help explain why the pathologist came to his conclusions.
Может я смогу объяснить, почему паталогоанатом пришел к таким выводам.Did you ask the pathologist?
А вы у патологоанатома спрашивали?I got the interim report back from the pathologist.
Я получил предварительный отчет от патологонатома.The pathologist writes out the death certificates of two women
Патологоанатом выписал свидетельства о смерти двух женщинIn 1951 the pathologist tried to isolate the 1918 influenza virus from victims who had been buried in the Alaskan permafrost of a town called Brevig Mission.
В 1951 году патолог попытался выделить вирус гриппа 1918 года из тел жертв пандемии, захороненных в вечной мерзлоте в городе Бревиг- Мишн, штат Аляска.
В ответ на доклад профессора Паундера и" Международной амнистии" патологоанатом из Кюрасао направила следующее.The pathologist determined, based on the presence of"white frothy mucous" in the victim's mouth, that the cause of death was a"long, slow strangulation.
Во рту жертвы присутствовала« белая, пенистая слизь», на основании чего патолог определил, что смерть наступила в результате« длительного, медленного удушения».According to the pathologist the aforementioned contusion is consistent with the information regarding Mr. Neil's slumping forward against the interrogation table.
По мнению патологоанатома, этот ушиб связан с информацией о том, что г-н Нейл рухнул на стол в ходе допроса.As a result of the correspondence with Amnesty International contact was established between the pathologist in Curaçao and Professor Pounder.
В результате обмена посланиями с" Международной амнистией" был установлен контакт между патологоанатомом из Кюрасао и профессором Паундером.I can confirm that a body has left the home of Dr Helen Karamides, the pathologist at the centre of the shaken baby controversy.
Могу подтвердить, что тело покинуло дом доктора Хэлен Карамидис, патологоанатома из центра по дискуссиям о встряхивании младенцев.The pathologist received photocopies of the following procès-verbal and reports regarding the
Патологоанатому были направлены копии приведенных ниже протоколаpathogen causing Pneumocystis pneumonia, which he made with the pathologist Dr. M. Vaňek in 1953.
возбудителя пневмоцистной пневмонии у детей, которое он совершил совместно с пльзенским патологоанатомом Йозефом Ванеком в 1953 году.You may have heard the Prime Minister'say we would be looking into the death of Dr Ashcroft, the pathologist.
Возможно, вы слышали, что премьер-министр сказал, что мы будем расследовать смерть доктора Эшкрофта, патологоанатома.Now, I spoke to the pathologist this morning, who told me that your sister's death was an accident.
Сегодня утром я говорил с паталогоанатомом, он сказал, что смерть вашей сестры- несчастный случай.But MetaSystems can do even more for the pathologist: how about sharing your data with your colleague abroad?
Но системы MetaSystems могут сделать для патолога еще больше: как насчет совместного использования данных со своими заграничными коллегами?Автор далее сообщает, что 16 мая 1995 года они побеседовали с патологом, который проводил вскрытие,Early devices of this kind included modified pulse measurers developed by physiologist Karl Vierordt(1818-1884) and the pathologist Samuel Siegfried von Basch 1837-1905.
Первыми приборами такого рода были, например, модифицированный измеритель пульса физиолога Карла Фирордта( 1818- 1884) и патолога Самуэля Зигфрида фон Баша 1837- 1905.I just spoke with the pathologist… and… according to the dental x-rays…
Я сейчас говорил с паталогонатомом. И…? По рентгеновским снимкам зубов,
