ПАТОЛОГОАНАТОМА - перевод на Английском

• pathologist
• coroner's
• forensic

Примеры использования Патологоанатома на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полиция расследует смерть патологоанатома из Скэрроу Марка Эшкрофта,' тело которого было найдено сегодня вечером.
Police are investigating the death of Scarrow pathologist Mark Ashcroft,'whose body was found this evening.

Таким образом, Мьянма отклоняет просьбу о направлении в Мьянму пользующегося международным авторитетом эксперта- патологоанатома в целях проведения расследования в связи с данным вопросом.
Myanmar therefore rejects the request to send an internationally renowned forensic expert to Myanmar to investigate the matter.

По словам д-ра Егуды Хисса, патологоанатома из Института судебно-медицинской экспертизы Абу- Кабир, где проводилось вскрытие,
According to Dr. Yehuda Hiss, a pathologist from the Abu Kabir Forensic Institute where the autopsy was carried out,

Представлен жизненный путь Жана Крювелье- французского клиничиста и патологоанатома, впервые описавшего данный симптом.
Life journey of Jean Criuvelle- French clinicist and pathologist who have first described this symptom- is presented.

Выписка морфина на имя известного в прошлом итальянского патологоанатома- не самый умный ход.
Prescriptions for morphine under the name of a famous dead Italian pathologist not a smart move.

Могу подтвердить, что тело покинуло дом доктора Хэлен Карамидис, патологоанатома из центра по дискуссиям о встряхивании младенцев.
I can confirm that a body has left the home of Dr Helen Karamides, the pathologist at the centre of the shaken baby controversy.

Возможно, вы слышали, что премьер-министр сказал, что мы будем расследовать смерть доктора Эшкрофта, патологоанатома.
You may have heard the Prime Minister'say we would be looking into the death of Dr Ashcroft, the pathologist.

В отчете патологоанатома ясно сказано: на ее смерть не повлияли другие факторы- она утонула.
The pathologist's report was clear- there were no other factors in her death- she drowned.

из-за отсутствия в стране патологоанатома эксгумация тела
the absence of a forensic pathologist in the country rendered exhumation

Затем патологоанатом Джалал- Абадского областного центра судебно-медицинской экспертизы в присутствии патологоанатома из Центра судебно-медицинской экспертизы Аксыйского района произвел вскрытие.
An autopsy was then performed by a pathologist from the Jalalabad Regional Forensic Medical Centre in the presence of a pathologist from the Aksy District Forensic Medical Centre.

Что если бы кто-нибудь зашел, чтобы опознать своего любимого человека, а у патологоанатома на лбу написано" бздун"?
What if someone came in to identify their loved one and the medical examiner had"fart" written on his forehead?

Я работала в похоронном бюро графства Бак, а затем помощником патологоанатома в офисе коронера.
I worked at a funeral home in Buck's County and then as an autopsy assistant at a coroner's office.

увидев тело после вскрытия, приняли следы хирургических действий патологоанатома за следы насилия, примененного полицейскими.
who saw the body after the abduction considered the traces of the autopsy performed by the pathologist as traces of violence brought about by the police.

основанных опыте работы и знаниях патологоанатома.
which is exclusively based on the knowledge and experience of pathologists.

В 10 ч. 00 м. группа вооруженных террористов остановила на дороге патологоанатома дра Абдульрахмана Шахаду, следовавшего домой в
At 1000 hours, an armed terrorist group held up, shot and wounded Dr. Abdulrahman Shahadah, a pathologist, on his way to his home village of Barada,

он отказывался« брать на себя» убийство, напирая на отчет патологоанатома, где было сказано, что« смерть была ускорена удушением».
he did not admit to killing him, arguing that the pathologist in his report had stated that Evans's death was"accelerated by strangulation.

радиолога, патологоанатома и анестезиолога для того, чтобы определить оптимальные варианты лечения для каждого конкретного пациента.
a radiologist, a pathologist and an anesthesiologist in order to ascertain the best treatment option for the individual patient.

содержащееся в докладе патологоанатома, подготовленном Институтом судебной медицины в Абу Кабире, согласно которому смерть в результате встряхивания столь редка, что о подобных случаях, вероятно, знают лишь медицинские эксперты.
countered a pathologist's report compiled by the Institute of Forensic Medicine in Abu Kabir according to which death from shaking was such a rare occurrence that only medical experts were likely to be aware of it.

Совместными усилиями тюремных врачей и патологоанатома из национальной лаборатории разрабатывается формуляр для надлежащего проведения необходимого обследования и координации соответствующих действий между органами прокуратуры
In cooperation with the prison doctors and the pathologist of the national Laboratory a protocol is being developed to conduct the required investigation in a responsible manner and to coordinate relevant

Проверю патологоанатома округа.
I will check with the county coroner.