ПАТОЛОГОАНАТОМА - перевод на Испанском

• patólogo
• forense

Примеры использования Патологоанатома на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я даже пыталась взломать компьютер патологоанатома, но там пароль.
Incluso probé el ordenador del forense, pero está protegido con contraseña.

Про Томаса Харви, патологоанатома?
¿Que hay de Thomas Harvey, el patologista?

Я видела свидетельство о смерти. И отчет патологоанатома.
He visto el certificado de defunción y el informe del patólogo.

Но мой начальник пригласил патологоанатома из Сакраменто.
Pero mi jefe ha llamado al patólogo forense de Sacramento.

Отчет патологоанатома.
El informe del forense.

Мы просили доктора Йергена Делгаарда, датского патологоанатома, присутствовать при вскрытии, представляя семью умершего.
Pedimos al Dr. Jergen Delgaard, patólogo danés que asistiera a la autopsia en representación de la familia.

По мнению патологоанатома, этот ушиб связан с информацией о том, что г-н Нейл рухнул на стол в ходе допроса.
Según el forense esta contusión es compatible con la información según la cual el Sr. Neil se desplomó de frente sobre la mesa en que se le interrogaba.

По словам д-ра Егуды Хисса, патологоанатома из Института судебно-медицинской экспертизы Абу- Кабир, где проводилось вскрытие,
Según el Dr. Jehuda Hiss, patólogo del Instituto Forense de Abu Kabir donde se practicó la autopsia,

Все его наблюдения фиксируются в предварительном отчете, и прокуратура уполномочивает патологоанатома, получившего надлежащую лицензию от ассоциации медицинских работников, произвести вскрытие тела умершего.
Se deja constancia de todas esas observaciones en un informe preliminar y los fiscales ordenan una autopsia del cuerpo que es realizada por un patólogo debidamente autorizado por el colegio de médicos.

по словам патологоанатома.
él murió antes, según la forense.

Детского патологоанатома не было, но профессор Джексон считает,
No hay un patólogo pediátrico disponible pero la profesora Jackson

Вы слышали, что премьер-министр сказал, что мы будем расследовать смерть доктора Эшкрофта, патологоанатома.
Calculo que ha escuchado al Primer Ministro decir que estaríamos investigando la muerte del Dr. Ashcroft, el patólogo.

Выписка морфина на имя известного в прошлом итальянского патологоанатома- не самый умный ход.
Recetas para morfina… bajo el nombre de un famoso patólogo italiano muerto no es inteligente.

агента иностранной разведки и ветеринарного патологоанатома.
una agente de inteligencia extranjera y un veterinario patólogo.

Полиция расследует смерть патологоанатома из Скэрроу Марка Эшкрофта,' тело которого было найдено сегодня вечером.
La policía investiga la muerte de un patólogo de Scarrow, Mark Ashcroft, a quien encontraron muerto esta tarde.

Надо предупредить патологоанатома, что в этом мешке находится как минимум часть лица.
Debemos alertar al Examinador Médico que esta bolsa contiene al menos parte de un rostro.

Дело в том, что согласно отчету патологоанатома, вашу жену убили за несколько часов до того, как вы отплыли на яхте.
El problema es, que de acuerdo con el informe del Juez, su esposa fue asesinada algunas horas antes que subiese al barco.

я бы кинул офис патологоанатома, и присоединился бы к вам.
Me hubiera saltado la oficina del forense, uniendo la fuerza.

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ Лорд Холбек будет разбираться в обстоятельствах смерти патологоанатома?
por cierto, Nightlight.¿Estará el Juez Holbeck investigando las circunstancias de la muerte del patólogo?

Я работала в похоронном бюро графства Бак, а затем помощником патологоанатома в офисе коронера.
Trabajé en una funeraria en el Condado de Buck y como asistente de autopsia en un consultorio forense.