Примеры использования The percentage distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
among the seven sectors(A-G), using the percentage distribution among sectors of the number of meetings, for category(a), and of the translation/revision workload, for category b.
количество проведенных заседаний в процентном распределении по секторам и объем работы по письменному переводу/ редактированию- для категории ii.were counted and the percentage distribution calculated for all countries for which data were available at the end of 1994 and 2004.
и рассчитано распределение в процентах для всех стран, по которым имелись данные по состоянию на конец 1994 и 2004 годов.доле женщин- мигрантов среди всех международных мигрантов и долевом распределении международных мигрантов по основным районам или регионам.доле женщин- мигрантов среди всех международных мигрантов и долевом распределении международных мигрантов по основным районам или регионам.columns 2 and 3, for the percentage distribution and annexes II.B
колонки 2 и 3- применительно к распределению процентных показателей и приложения II. ВTable 5 describes the percentage distributions of the estimates p by classes of CV for each tested sampling ratio.
В таблице 5 указано процентное распределение оценочных значений р по классам коэффициента CV для каждого проверенного объема выборки.Thus, the percentage distribution of resources among the subprogrammes will be as follows.
The percentage distribution of resources under this section is as shown in table 7.1.
Распределение ресурсов, испрашиваемых по данному разделу, показано в таблице 7. 1 ниже.Within the programme of work, the percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows.
The percentage distribution of the working population by employer,
Процентное распределение работников по категориям наймодателей,The percentage distribution of the total resources to be made available to the Department in the biennium 2004-2005 will be as follows.
Процентное распределение всего объема ресурсов, которые будут предоставлены Департаменту в двухгодичный период 2004- 2005 годов, выглядит следующим образом.whether private schools still existed and, if so, whether the percentage distribution was the same in such schools.
по-прежнему существуют ли частные школы, и, если да, является ли распределение учеников в этих школах таким же.The percentage distribution of households that estimate the livestock at the end of 1996 to be higher,
Ниже показано процентное распределение домашних хозяйств, по оценкам которых к концуThe percentage distribution of resources to be made available to the Department in the biennium 2002-2003 will be as shown in table 9.1.
В таблице 9. 1 показано процентное распределение ресурсов, которые будут предоставлены Департаменту в двухгодичный период 2002- 2003 годов.regular budget and extrabudgetary, the percentage distribution of professional work-months by major category of outputs.
таблице показано процентное распределение общего числа человеко- месяцев по основным категориям мероприятий, финансируемым из обоих источников финансирования: регулярного бюджета и внебюджетных ресурсов.В докладе, представленном МП о программе органов студенческого самоуправления, показано процентное распределение членов органов студенческого самоуправления,IS3.7 The percentage distribution of the total gross revenue and expenditures for services
РП3. 7 В таблице РП3. 1 указано процентное распределение общих валовых поступленийThe percentage distribution of established posts by grade in the Professional and higher categories proposed by the Secretary-General for 1996-1997 is compared with the initial 1994-1995 appropriation as follows.
По сравнению с первоначальными ассигнованиями на 1994- 1995 годы Генеральным секретарем предлагается следующее процентное распределение штатных должностей по классам категории специалистов и выше на 1996- 1997 годы.Table 7 presents the percentage distribution of employees by sex
В таблице 7 дается распределение трудящихся по полу
